吳歈萃雅（周之標）
《吳歈萃雅》，明周之標輯，選錄元明散曲套數與戲曲散齣，分爲元、亨、利、貞四卷。現存萬曆四十四年丙辰（一六一六）長洲周氏刻本，《善本戲曲叢刊》第二輯據以影印。另有殘本，署武林去六主人訂證，當爲重印本，僅存元卷。
周之標，字君建，號宛瑜子，別署梯月主人、來虹閣主人，長洲（今江蘇蘇州）人。選評明刻文言小說《香螺巵》，參與校閱沈自晉《南詞新譜》，編選戲曲集《吳歈萃雅》、《樂府珊瑚集》、《賽徵歌集》、《蘭咳集》等。著有《吳姬百媚》。參見李秋菊《關於萬曆刻本〈吳歈萃雅〉》（吳兆路等主編《中國學硏究》第九輯，濟南出版社，二〇〇六）。
（吳歈萃雅）題辭
周之標
當今制科，率取時文，而士子窮年矻矻，精力都用之八股中矣。舉秦、漢、唐、宋以來，所謂工詞賦、工詩、工策者，一切棄置。卽有髙才逸致，除卻八股，安所自見？而人亦安所見之？顧詞賦之客，與夫詩之友、策之士，雖已靡極，不堪采用。間有一二騷人，祖昔人之所謂曲者，而殫精力焉。夫曲則近淫，如昔人《大堤曲》、《采蓮曲》，令人聽之忘倦，況今時之曲，尤極其宛轉流麗乎？袁石公所云“千人石上，每度一字，遲一刻”者，此類是也。斯卽飛鳥聞之，亦且徘徊欲下，而幽人壯士，概可知已。嗟乎！世道日衰，人心日下，毋論眞文章，眞事業，不可多得，卽最下如淫詞豔曲，求其近眞者絕少。惟是閨中思婦、塞外征人，情眞境眞，尚堪摹畫。而騷人以自己筆端，代他人口角，或燈之前，或月之下，或花之旁，或柳之畔，或山水之間，洋洋出之，宛然眞也，歌之者亦宛然眞也。然則八股何如十三腔？而學士家雖謂讀爛時文，不如讀眞時曲也可。
長洲周之標君建甫題。
（吳歈萃雅）題辭
周之標
余論時曲，而惟取其情眞境眞，則凡眞者盡可采，不問戲曲、時曲也。時曲者，無是事，有是情，而詞人曲摩之者也；戲曲者，有是情，且有是事，而詞人曲肖之者也。有是情，則不論生、旦、丑、淨，須各按情，情到而一折便盡其情矣；有是事，則不論悲歡離合，須各按事，事合而一折便了其事矣。自古忠臣之忠，烈士之烈，義夫之義，節婦之節，以至於佞臣之口，讒人之舌，昏主之喪國，蕩子之喪家，冶婦之喪節，何一不具？何一不眞？令觀之者，忽而眦盡裂，忽而頤盡解，又忽而若醉若狂，又忽而若醒若悟，曷故哉？眞故也。余嘗謂：戲場面目，差足代涕笑一二者是也。然則《詩三百篇》，褒美刺惡，勘懲凜然，何獨傳奇而不然？又何獨傳奇之一二折而不然？覩茲編也，如覩全本矣。遂令與時曲並付棗氏。
長洲周之標君建甫題[1]。
吳歈萃雅小引
周之標
詞之於人甚矣哉！或扶筇於月下，或攜酒於花前，觸景有懷，形諸感嘆，無非寓彼咏歌，抒吾胷中憂生失路之感而已。故騷人逸士，每每借紙上之墨痕，摹閨中之情思，意猶含而未吐，筆代口以先傳。顧盼徘徊，宛如面對，柔情媚態，都宣洩於字形句擬之間，而知天下之有情莫此爲甚。嗟嗟！粉黛文章，何如清眞腔調？當今不乏有情人，留之几案，日讀數過，可當炎熇世界一服清涼散也。
丙辰臘月望日[2]，梯月主人走筆漫題。
吳歈萃雅選例
周之標
一、詞無論乎今古，總之期於時好。是集也，遍覓笥稿，廣正善謳，非有名授，不敢溷入。拔其尤者，共得二百八十全套，分爲四卷。字考句訂，大經苦心，非樂府之碎金，實詞家之寶玩。
一、各詞牌名、板眼，坊刻相仍差訛，甚至句少文缺，於理難通。向惟蔣氏全譜，可稱善本。大約師主其說，參以來派，而後謁吾一得，稍加增改。務使聲律中於七始，倡和如同一轍。旣非魯魚莫辨，可稱雅俗共賞。
一、詞中之調，有單有合，歌者茫然不解所犯。吾友曹隱之[3]，頗徹其義，於是相爲搜討，俱已標明。至聲分平仄，字別陰陽，用韻不同之處，細查《中原》注出。不惟歌者得便稽查，抑使學者庶無別字。
一、每詞之上，嚴加圈選；逐套之前，各標題咏。牌名悉分宮調，撮口已經注詳。若字之閉音者，當作〇如是觀；鼻音者，則作 如是觀。
一、南詞雖由北曲而變，然是編但取南調，不用北曲。故南則廣收博取，北不過附其一二，以投時尚而已。
一、圖畫止以飾觀，盡去難爲俗眼，特延妙手，布出題情，良工獨苦，共諸好事。
梯月主人識。
（以上均《善本戲曲叢刊》第二輯影印明萬曆間刻本《吳歈萃雅》卷首）
敍吳歈萃雅
周之標
夫歌以詠言，古今並尚；聲惟應律，正變難齊。是以絲竹較肉，孟嘉致美於自然；囀喉激聲，繁欽獨推夫妙伎。曲之興也，其來遠矣。惟地異風殊，人分語別。南方水土和柔，音則清舉而佻巧；北地山川重厚，語則沉濁而鈍訛。辟之涇渭判流，澠淄各味者也。
自《傳奇》始於裴鉶，《會眞》演於元氏，其間趁拍回環，和聲宛轉，纖如霧縠，豔若霞綺，非不託垂於樂府、嗣響於齊梁焉者。第其詞，出入類乎猛顐，先後逞乎務頭，僅叶朱絲，盡供銀甲，半落胡語，大合秦聲，俾南人驟聞，鮮不似聽樂而思臥也。以故觸非其類，雖疾弗應；感以其方，雖微則順。凡開東第，臨南浦，遊蒼阜，款青樓。揚窈窕之吳歈，紹《陽阿》之雅引。設宮分羽，毋取揭調《伊州》；經徵列商，必斥平腔入破。傾耳者罷寐，賞心者忘疲，卽使緜駒吞聲，伯牙毀弦宜也。邇者俚詞俳狀，厭聽駭觀；字誤魯魚，詁乖亥豕，知音者恆每病之。抑且歌工巧媛，往往襲舛承訛，而大雅之遺，多湮滅而弗傳。
蔣氏云：“二南”、《國風》，出於民俗歌謠，而南風《擊壤》之詠，實彰《韶濩》之治，是烏可以淫豔廢哉？”故余於全部單詞，采摘菁英，彙爲一帙，繪圖情景，公之好事。雖曰游藝之餘，實裨諧聲之助。眞如發鄴侯之藏，出中郎之祕。品題所及，言言騷雅，字字琳琅。縱沿故而若新，且悅目而娛耳。坐花醉月，買笑追歡。無假於急管繁弦，專美夫徒歌逸調。洋洋乎！肉聲效嫵，人籟爭姸，飛梁激塵，遏雲振壑。駐流芳於未央，揮羽觴之無算。而謂江左風流，不萃是哉！遂識之以名其選。
時萬曆丙辰菊月哉生明，茂苑梯月主人書[4]。
（首都圖書館藏明萬曆間刻本《吳歈萃雅》卷首）
[1] 題署之後有印章二枚：陰文長方章“君建”，陽文方章“周之標印”。次行署“古吳章鏞刻”。章鏞，吳郡（今江蘇蘇州、崑山一帶）人。明萬曆間刻工，參刻《唐詩選》（石泉堂本）、《兩晉南北朝史合纂》（錢岱本）、《敝篋集》、《瓶花齋集》、《錦帆集》、《解脫集》、《瀟碧堂集》（均書種堂本）及此書。
[2] 丙辰：萬曆四十四年（一六一六）。是年臘月望日，已入公元一六一七年。
[3] 曹隱之：名道民，籍里、生平均未詳。校點《吳歈萃雅》，標明曲調。
[4] 題署之後有方章二枚，陽文印“關西雲裔”，陰陽文印“旨曜父”。