第7章 狼姐狼妹——白话文改写《狼》

“姐姐，怎么办啊，今天又什么都没有捕到，唉！”我黑着脸，瞪着地面，肚子一跳一跳地抽着，几乎连走路的力气都没有了。我的姐姐——一只皮毛光滑、黑漆漆的大狼，此刻也饿得能看见凸起的骨头了。月光映在地上，我们的影子被拉扯得长长的，显得更加消瘦了。

“欸！妹妹，你看，这里有脚印！”姐姐说。我全身的毛都竖了起来，心里更是激动得不行，我一马当先，顺着脚印奔去——有食儿啦！

走近了，却发现是个人。我舔了舔嘴角，来了一招“饿虎扑食”扑向那个人。突然感觉尾巴一痛，是姐姐。“干吗去？嘘。”

我皱了皱眉，口水滴到了地上。姐姐是有经验的老狼，她说的一定对。

我开始一边观察人，一边跟着他。他没有毛，背着一个长东西，再看他的影子，又长又壮。我有点害怕，可一想到今后好几天的饭就不愁了，立刻就不怕了。他只是个猎物，但我是狼！

人害怕了，他扔了骨头，我不顾姐姐冲了上去。呵！我扑向骨头，啃了起来，咔哧，咔哧，我快把骨头啃断了，但真能吃的却不够填牙缝的。他又给我和姐姐扔了几块，可这对饿了几天的我们来说怎么够呢？

人突然开始狂奔，他跑到了一片金色的小山边，拔出了一个银色怪物！我的大姐就是死在那怪物手下的。我一个急刹车，和姐姐停在那里，我瞪着怪物和人，心里又紧张又激动。

过了一会儿，我突然感觉背后被抽了一下，是姐姐在用尾巴碰我。我转头，和她的目光碰上了——那眼神炽热无比，正急切地想传达什么情绪。

我瞬间懂了。

姐姐一蹬后腿向旁边跑去，我知道她去哪里了，我要做的就是打好掩护，不能让这个人发现我们的计谋。

我开始装睡，这很简单。我一点儿也不怕，反而很开心，马上就有饭吃啦！

突然，眼前寒光一闪，接着头一痛，天地转了起来，我用最后一丝力气睁开了眼，是那怪物和人……姐姐救我……一句话没喊出来，就觉得一切安静了下来。

心，如降冰洞，意识慢慢丧失。

突然，我睁开了眼。我，我活过来了？一低头，真正的自己躺在地上，哦，原来我现在只是一个灵魂。

那人正在用怪物杀姐姐，姐姐还在努力地挖稻草洞，完全不知道自己置身于危险之中。

我生气极了，冲上去咬人，却发现我连碰都碰不到他。该死！

我想做很多事，可是什么都做不了。

姐姐的灵魂来了，幽幽地对我说：“妹妹，该走了。”

附：《狼》原文 [清] 蒲松龄

狼

一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。

屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。

屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。

少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。

写作历程

蒲松龄是我特别喜欢的一位文人，小的时候就知道他擅长写各路精灵鬼怪，初中以后才发现，他的《聊斋志异》中还写了很多其他主题的小文章，比如《狼三则》，三则中的一则入选了课本。写的是一个屠夫，在回家的路上遇到两只狼。两只狼一直尾随屠夫，屠夫先把剩骨头扔给它们，狼吃了，还是不满足，继续跟踪。

后来屠夫躲在一个麦场的麦堆那里，举着刀，两只狼不敢上前。狼很聪明，一只假装睡觉，另一只从后面打洞，准备夹击屠夫。最终屠夫眼疾手快地杀了两只狼。蒲先生想通过这篇文章表达邪不压正的思想。但我想，从狼的角度来看，屠夫就是敌人，就是猎物。

我在课堂上写下了这篇想象文，以前面那只狼的视角写的。老师给了我A加星，这是我那一整天最开心的事情！

读书笔记

____

____

____