Adding an existing hard disk to a virtual machine