Creating a new hard disk for a virtual machine