第9章 他不愿为我停下脚步，奈何？

A. E. 豪斯曼

他不愿为我停下脚步，奈何？

他不愿为我停留，驻足凝望一生风景。

我与他执手道别，心儿破碎难扼，

料此余生终将踽踽独行。

He Would Not Stay for Me, and Who Can Wonder?

A. E. Housman

He would not stay for me, and who can wonder?

He would not stay for me to stand and gaze.

I shook his hand, and tore my heart in sunder,

And went with half my life about my ways.