六龙俱热不敢行
海水煎沸蓬莱岛
公子犹嫌扇力微
行人正在红尘道
注解
写天气苦热
六龙:古代天子的车驾为六马,马八尺称龙,因以为天子车驾的代称
蓬莱岛:海上仙岛
扇力:风
红尘道:俗世,言为生计忙碌
白话译文
天子的车驾因为太热而不敢前行,太阳直照,海水煎沸了蓬莱岛,公子有扇子扇风,还嫌弃很热,可怜那些,这种天气,还在外面为生计奔波的人