第13章 驱逐相国寺

禅林辞去入禅林

知己相逢义断金

且把威风惊贼胆

谩将妙理悦禅心

绰名久唤花和尚

道号亲名鲁智深

俗愿了时终证果

眼前争奈没知音

注解

本诗写鲁智深醉酒闹事被五台山驱逐到大相国寺，途中大闹桃花庄，降服小霸王周通

禅林:初指僧人的陵地，后借指寺院。一般常指佛家修行的寺院

知己:知心的朋友

断金:二人同心，其利断金。《周易·系辞上》

禅心:禅定心的简称，为禅心。谓清静寂定的心境

花和尚鲁智深:外号加法名，花和尚是因为鲁智深身上有纹身

争奈:怎柰

知音:知音一词来源于俞伯牙与钟子期的故事，相传俞伯牙善鼓琴，钟子期善听琴，伯牙每次想到什么，钟子期都能从琴声中领会到伯牙所想，子期死后伯牙再不弹琴因为再没有知音的人。两位“知音”的友谊感动了后人，直至今天，人们常用知音来形容朋友之间的情谊。这里也可以理解为伯乐

白话译文

从这个寺院里面出来到另一个寺院，碰到了好兄弟。鲁智深的威风，吓破了毛贼的胆子，又用道理是教诲他。花和尚鲁智深尘缘未了，假以时日，一定成佛，现在只是，时机未到而已