编写说明

本报告是在中阿博览会秘书处指导下，金忠杰担任主编，由宁夏大学中国阿拉伯国家研究院组织编写完成（参加编写成员见下列作者名单）。编写成员依托其在中阿经贸关系方面长期的知识积累，运用适当的分析工具描绘了中阿经贸关系的进程、特征和发展趋势。

本报告中文版由金忠杰主编。丁丽萍对中文本进行了审校。由陈玉香、路建刚负责协调，马博颖、张娟、金杰秀、宁姣等将中文版翻译为英文，马博颖对报告的英文版进行了高质量的校对。

对所有人员在编写本报告过程中所付出的努力和所体现的专业精神，表示衷心的感谢。同时感谢中阿博览会秘书处对本报告给予的支持和帮助。

本报告中所表述的观点仅属作者本人，不代表中阿博览会秘书处的观点及其政策。