缩略表

AJP American Journal of Philology

A und A Antike und Abendland

ANET Ancient Near Eastern Texts related to the Old Testa-ment

AOAT Alter Orient und Altes Testament

A RW Archiv für Religionswissenschaft

BICS Bulletin of the Institute of Classical Studies,London University

CAH Cambridge Ancient History

CJ Classical Journal

CQ Classical Quarterly

GRBSt.Greek,Roman and Byzantine Studies

HSCP Harvard Studies in Classical Philology

HZ Historische Zeitschrift

JHS Journal of Hellenic Studies

NJbb.Neue Jahrbücher（该年鉴在不同时期的完整标题不同）

Philol.Philologus

REG Revue des Études Grecques

Rh.Mus.Rheinisches Museum

TA PA Transactions of the American Philological Association

WS Wiener Studien

WüFbb.Würzburger Jahrbücher

YCS Yale Classical Studies

在引用荷马史诗的文本时，阿拉伯数字表示《伊利亚特》的卷数，罗马数字用于《奥德赛》：所以，7.64表示《伊利亚特》卷七第64行，vii.64则表示《奥德赛》中的该卷该行。

荷马的英文翻译，本书作者参考了朗格、里夫和迈尔斯的《伊利亚特》译本，以及布彻和朗格的《奥德赛》译本，在其基础上有所改动；也有些地方是作者自己的翻译。古代评注此前从未被译作英文，文中引用的翻译都是作者自己的。