中文版序

拙作《古典时代的终结：罗马帝国晚期的历史》一书已在德国图书市场上再版三次，如今该书中译本得以与中国读者见面，我感到既荣幸又喜悦。在这个全球化进程日益加快的现代世界，增进对其他国家及其历史文化的了解必不可少，因为只有如此才能实现与促进不同民族间的互相理解。而要达此目的，不仅需要读者对于阅读的盎然兴致与好奇之心，也同样需要传介摆渡之人。在此我衷心感谢“我的”译者周锐先生将拙作译成中文，也希望我的这本小书能够激发中国的读者们（同时还有我自己）去进一步了解古典时代晚期的这段历史，乃至现代欧洲的历史源头。

班贝格，2017年12月

哈特温·布兰特