艰难的时刻【[德] 托马斯·曼?梁锡江 译】