2　难忘土耳其之行

洞窟里，暗灯下，5个戴高帽、穿白袍的舞者，不停地旋转。

旋转、旋转、旋转……连续20分钟，居然就重复这一个动作，不停地旋转。他们平伸两臂，右手心向天，象征着接受真主的旨意；左手心向地，意味着把旨意传播民间。我的相机闪光灯一亮，立刻有人过来制止，叮嘱道：“坟墓里不能有光。”（图2.1，土耳其明信片）

这是在土耳其。这种转舞，是13世纪伊斯兰神秘主义教派领袖梅夫拉那·加拉丁·鲁米创造的，是苦修士的宗教仪式。联合国教科文组织把2007年定为“鲁米年”，以纪念这位哲学家、诗人、教派导师的800周年诞辰。虔诚地旋转、旋转、旋转……人们的心灵就与《古兰经》融合了。鲁米的伟大，在于宽容和博爱，以平等的态度对待伊斯兰教、犹太教、基督教徒，因此促进了安纳托利亚地区的和平。鲁米有不少诗作已被译成中文。今天，在中东战火不断的形势下，举世纪念这位古代的智者，无疑具有现实意义。

我们在土耳其的小镇上闲逛，小店小摊陈列的冰箱磁贴，令人眼花缭乱，我一下子就挑中了一枚鲁米的画像。因为我早已熟悉这幅画像——高帽子、白胡子、绿大氅、红大褂，双手笼袖，盘腿而坐，身姿微微前倾，陷于沉思默想——1957年的土耳其小型张上有他（图2.2）。

土耳其横跨亚、欧两大洲，东、西方文明在这里交融。土耳其的邮票自成风格，历史的沉积力透纸背。譬如1953年发行的《以弗所遗址发掘》纪念邮票一套6枚，显示了2000多年前这座濒临地中海的古城的雄姿（图2.3）。依山而建的剧场，可容纳2.5万人。大理石筑成的通衢大道，两边曾有各式店铺。花岗岩神庙和富人的宅邸，门楣上的浮雕栩栩如生，蛇发女妖美杜莎的形象尤其吓人。立柱高耸的二层图书馆楼，非常气派。体育场、音乐厅、喷泉、马赛克壁画、浴室、公厕（利用山泉自动冲水）……这座繁华的古城曾拥有25万人口，文明发展的程度很高。游客中有调皮的小男孩，见到公厕里一长排整齐的石窟窿，就坐上去摆出要大便的样子，引得大家哄笑起来。

这套邮票中别具深意的一枚，图案是圣母玛利亚居住过的岩洞小屋。据说耶稣受难前，委托约翰照顾自己的母亲。以后，约翰护送圣母来到距以弗所4公里的一座高358米的山顶上，隐居于风景优美的岩洞中。也就是在这一带，约翰写完了《圣经》。1962年土耳其又发行一套邮票，更充分展示了玛利亚避难的岩洞小屋（图2.4）。今天，以弗所以及安纳托利亚地区，成了基督教朝圣者必去之地。我们过去不太了解土耳其，谈起来只想到清真寺。其实，那是一片多教共容的土地。

固然，在辽阔的土耳其，最多的还是清真寺。无论去哪里，车行半小时，必见闪光的圆顶清真寺和高耸的宣礼塔。最美的是伊斯坦布尔的蓝色清真寺（图2.5，土耳其明信片），它有6座宣礼塔（仅麦加的清真寺达到此数）。1964年的《土耳其风景》邮票一套5枚，其中绿色的一枚，图案就是蓝色清真寺。寺前广场上还耸立着一座埃及方尖碑，这是公元前390年，拜占庭国王泰奥多斯一世从尼罗河边的卡尔纳克神庙运过来的。寺前广场在古代是一座可容纳1万名观众的竞技场。记得2007年4月初，伊斯坦布尔的晚风凉飕飕的，我们在这广场上裹紧了衣衫，听土耳其华人导游的讲解，恍惚感觉两千多年的岁月都凝固了。

人们坐船航行于博斯普鲁斯海峡，有机会劈波斩浪“驾驭”两大洲。为了更方便交通，土耳其迄今已建成3座跨海大桥。1970年，土耳其发行了博斯普鲁斯海峡大桥奠基纪念邮票（图2.6）；这第1座跨海大桥于1973年建成，土耳其发行了博斯普鲁斯海峡大桥竣工纪念邮票。1988年，又有第2座跨海大桥竣工，土耳其为此发行了一套2枚纪念邮票（图2.7）。2016年，横跨博斯普鲁斯海峡的第3座大桥落成。我们的游船来回穿过大桥，据导游说，土耳其还将引进外资建造一条沟通欧亚的海底隧道。

中国与土耳其于1971年8月4日建交。2012年在土耳其举办了“中国文化年”，中土两国联合发行邮票，一套2枚的图案，分别是伊斯坦布尔博斯普鲁斯海峡大桥与泰州长江公路大桥（图2.8，土耳其小型张。图2.9，中国邮票）。大桥沟通友谊，2013年，在中国又举办了“土耳其文化年”。

土耳其最奇特的景点是棉花堡和卡帕多西亚石林，大自然的鬼斧神工简直匪夷所思。棉花堡是温泉水千百年流淌而形成的阶梯式石灰质钙化堤（图2.10，土耳其明信片），远看如雪白的棉花山。一级级的露天池子里，水汽蒸腾，非常温暖。据传说，牧羊人安迪密思与月亮神瑟莉妮幽会，忘了挤羊奶了，致使羊奶恣意流淌，盖住了整片丘陵。钙化堤圆润、晶莹、透亮，真如传说中凝固的羊奶。

卡帕多西亚号称“地球上最像月球的地方”，童话般的石林，一棵棵白色石柱的尖顶，戴着深色的岩石小帽子。公元初期，基督徒为了躲避罗马军队的迫害，逃到卡帕多西亚隐居，他们利用石洞，开辟了上千处石屋，地下教堂绘有彩色圣像，四通八达的巷道设有防御工事。如今，卡帕多西亚已成为深受各国旅客喜爱的游览地（图2.11，土耳其明信片，当地人载歌载舞）。

回沪以后，翻阅我邮册中的土耳其邮票，不禁欣赏起1990年他们发行的一套4枚凡·高逝世100周年纪念邮票：《自画像》《向日葵》《到伯利恒之路》《圣马丁的船》（图2.12），色彩缤纷，笔触狂放。从当代邮票上看，土耳其确实不“土”啊！它既古老又时尚，既传统又开放，土耳其是“丝绸之路”的重要交通枢纽，期待我们去更深入地了解它。