二、媒介认同
根据调查,我们发现不同媒介类型使得南疆维吾尔族受众对维吾尔语主流媒体传播的文化的认同程度不同,具体表现如下:
图2-2-6 平时主要通过什么方式了解新闻对比(单位:%)
从图2-2-6可以看出,在是否认同维吾尔语主流媒体传播的文化问题上,通过不同方式了解新闻的受众表现出不同倾向。在认同维吾尔语主流媒体传播的文化的受众中,平时通过报纸了解新闻的占17.5%,通过
杂志的占4.7%,通过广播的占23.6%,通过电视的占32.9%(所占比例最高),通过网络的占14.6%,通过亲友的占5.0%,通过单位大会或村委大会的占1.5%(所占比例最低),通过其他方式的占3.0%;在不认同维吾尔语主流媒体传播的文化的受众中,通过报纸了解新闻的占21.4%,通过杂志的占5.4%,通过广播的占14.3%,通过电视的占39.3%(所占比例最高),通过网络的占17.9%,通过单位大会或村委大会的占1.8%,通过亲友和其他的比例为0(所占比例最低)。
数据表明:在认同维吾尔语主流媒体传播的文化的南疆维吾尔族受众中,通过电视了解新闻的受众最多,通过单位大会或村委大会了解新闻的受众最少;在不认同维吾尔语主流媒体传播的文化的南疆维吾尔族受众中,通过电视了解新闻的受众最多,通过亲友和其他了解新闻的受众最少。
图2-2-7 接触媒体主要目的对比(单位:%)
从图2-2-7可以看出,南疆维吾尔族受众接触媒体的主要目的不同,是否认同维吾尔语主流媒体传播的文化的态度也不同。在认同维吾尔语主流媒体传播的文化的受众中,接触媒体主要目的为获取有用信息的占69.9%(所占比例最高),主要目的为增长科技知识的占49.4%,主要目的为提供社交话题的占21.7%,主要目的为娱乐消遣的占21.4%,主要目的为增长生活服务知识的占44.3%,主要目的为陪家人朋友收听或收看的占12.8%(所占比例最低);在不认同维吾尔语主流媒体传播的文化的受众中,接触媒体主要目的为获取有用信息的占80.4%(所占比例最高),主要目的为增长科技知识的占42.9%,主要目的为提供社交话题的占33.9%,主要目的为娱乐消遣的占23.2%,主要目的为增长生活服务知识的占53.6%,主要目的为陪家人朋友收听或收看的占19.6%(所占比例最低)。
数据表明:在认同维吾尔语主流媒体传播的文化的南疆维吾尔族受众中,接触媒体主要目的为获取有用信息的受众最多,主要目的为陪家人朋友收听或收看的受众最少;在不认同维吾尔语主流媒体传播的文化的南疆维吾尔族受众中,接触媒体主要目的为获取有用信息的受众最多,主要目的为陪家人朋友收听或收看的受众最少。
图2-2-8 接触报纸使用语言对比(单位:%)
从图2-2-8可以看出,南疆维吾尔族受众接触报纸时所用语言不同,认同维吾尔语主流媒体传播的文化的程度也不同。在认同维吾尔语主流媒体传播的文化的受众中,接触报纸使用国家通用语言文字的占26.0%,使用维吾尔语的占83.0%(所占比例最高),使用其他少数民族语言的占3.0%,使用外语的占1.8%(所占比例最低);在不认同维吾尔语主流媒体传播的文化的受众中,接触报纸使用国家通用语言文字的占30.9%,使用维吾尔语的占81.8%(所占比例最高),使用其他少数民族语言的占3.6%,使用外语的占1.8%(所占比例最低)。
数据表明:在南疆维吾尔族受众中,使用维吾尔语接触报纸的受众认同维吾尔语主流媒体传播的文化的意愿明显,使用外语接触报纸、杂志的受众认同维吾尔语主流媒体传播的文化的意愿较弱。
图2-2-9 接触广播使用语言对比(单位:%)
从图2-2-9可以看出,南疆维吾尔族受众接触广播时所用语言不同,认同维吾尔语主流媒体传播的文化的程度也不同。在认同维吾尔语主流媒体传播的文化的受众中,接触广播使用国家通用语言文字的占23.5%,使用维吾尔语的占83.7%(所占比例最高),使用其他少数民族语言的占3.5%,使用外语的占2.3%(所占比例最低);在不认同维吾尔语主流媒体传播的文化的受众中,接触广播使用国家通用语言文字的占28.6%,使用维吾尔语的占80.4%(所占比例最高),使用其他少数民族语言的占3.6%,使用外语的比例为0(所占比例最低)。
数据表明:在南疆维吾尔族受众中,使用维吾尔语接触广播的受众认同主流媒体传播的文化的意愿较强,使用外语接触广播的受众认同主流媒体传播的文化的意愿较弱;使用维吾尔语接触广播的受众不认同主流媒体传播的文化意愿较强,使用其他少数民族语言接触广播的受众不认同主流媒体传播的文化的意愿较弱。
图2-2-10 接触电视使用语言对比(单位:%)
从图2-2-10可以看出,南疆维吾尔族受众接触电视时所用语言不同,认同维吾尔语主流媒体传播的文化的程度也不同。在认同维吾尔语主流媒体传播的文化的受众中,接触电视使用国家通用语言文字的占41.2%,使用维吾尔语的占82.7%(所占比例最高),使用其他少数民族语言的占4.1%,使用外语的占1.8%(所占比例最低);在不认同维吾尔语主流媒体传播的文化的受众中,接触电视使用国家通用语言文字的占44.6%,使用维吾尔语的占82.1%(所占比例最高),使用其他少数民族语言的占1.8%(所占比例最低),使用外语的占1.8%(所占比例最低)。
从图2-2-11可以看出,南疆维吾尔族受众接触网络时所用语言不同,认同维吾尔语主流媒体传播的文化的程度也不同。在认同维吾尔语主流媒体传播的文化的受众中,接触网络使用国家通用语言文字的占34.9%,使用维吾尔语的占63.6%(所占比例最高),使用其他少数民族语言的占3.3%,使用外语的占2.7%(所占比例最低);在不认同维吾尔语主流媒体传播的文化的受众中,接触网络使用国家通用语言文字的占38.2%,使用维吾尔语的占61.8%(所占比例最高),使用其他少数民族语言的占1.8%(所占比例最低),使用外语的占3.6%。
图2-2-11 接触网络使用语言对比(单位:%)
数据表明:在南疆维吾尔族受众中,使用维吾尔语接触网络的受众认同维吾尔语主流媒体传播的文化的意向明显,使用外语接触网络的维吾尔语主流媒体受众认同维吾尔语主流媒体传播的文化的意向较弱;使用维吾尔语接触网络的受众不认同维吾尔语主流媒体传播的文化意向明显,使用其他少数民族语言接触网络的不认同维吾尔语主流媒体传播的文化的意向很弱。
图2-2-12 感兴趣的信息内容语言对比(单位:%)
从图2-2-12可以看出,南疆维吾尔族受众在是否认同维吾尔语主流媒体传播的文化问题上,会随感兴趣内容不同表现出差异。在认同维吾尔语主流媒体传播的文化的受众中,感兴趣的信息内容为政治类的占39.6%,经济类的占46.9%,农业类的占32.6%,服务类的占35.5%,文艺、体育类的占61.6%(所占比例最高),其他的占10.9%(所占比例最低);在不认同维吾尔语主流媒体传播的文化的受众中,感兴趣的信息内容为政治类的占55.4%,经济类的占57.1%(所占比例最高),农业类的占30.4%, 服务类的占44.6%,文艺、体育类的占51.8%,其他的占16.1%(所占比例最低)。
数据表明:在南疆维吾尔族受众中,感兴趣内容为文艺、体育类的受众认同维吾尔语主流媒体传播的文化的意向较强,感兴趣内容为其他的受众认同维吾尔语主流媒体传播的文化的意向较弱;感兴趣内容为经济类的受众不认同维吾尔语主流媒体传播的文化的意向较强,感兴趣内容为其他的受众不认同维吾尔语主流媒体传播的文化的意向较弱。
图2-2-13 针对新闻事件更倾向于了解哪方面信息对比(单位:%)
从图2-2-13可以看出,南疆维吾尔族受众针对新闻事件更倾向于了解的信息内容不同,在是否认同维吾尔语主流媒体传播的文化问题上也表现出差异。在认同维吾尔语主流媒体传播的文化的受众中,针对新闻事件更倾向于了解事件背景(所占比例最高)、事件发展情况、社会各界对该事件的看法、媒体的深入分析和评论、事件和自己的关系、其他(所占比例最低)的受众所占比例分别为48.4%、47.8%、47.8%、18.1%、17.8%、2.6%;在不认同维吾尔语主流媒体传播的文化的受众中,针对新闻事件更倾向于了解事件背景、事件发展情况(所占比例最高)、社会各界对该事件的看法、媒体的深入分析和评论、事件和自己的关系、其他(所占比例最低)的受众所占比例分别为51.8%、53.6%、44.6%、21.4%、17.9%、0。
数据表明:在南疆维吾尔族受众中,针对新闻事件更倾向于了解事件背景的受众认同维吾尔语主流媒体传播的文化的意向较强,更倾向于了解其他的受众认同维吾尔语主流媒体传播的文化的意向较弱。