蘭紅葉從良烟花夢（朱有燉）

《蘭紅葉從良烟花夢》，簡稱《烟花夢》，《遠山堂劇品》著錄，現存明宣德間周藩原刻本（《奢摩他室曲叢》第二集本據以重排）、明嘉靖間刻《雜劇十段錦》癸集本等。

烟花夢傳奇引

闕名[1]

嘗聞蔣蘭英者，京都樂籍中伎女也，志行貞烈，捐軀於感激談笑之頃。錢塘楊訥爲作傳奇而深許之[2]。何則？蓋志行貞烈者，雖良家婦女，亦爲難得，況居於樂籍，而其所習見者，又與良家爲不侔矣。《野有死麕》，《國風》所載，夫子不刪，以戒後世，言女已貞而男未正也。

洪武辛酉之歲，河南陽武縣伎籍蘭氏，旣適人而終身不再辱，以死自誓於神。縣尹及惡少，淩逼萬狀，未嘗失節，終老於爲民之妻，可嘉也矣。二女者，不幸生於樂籍，而不能見白於世，又可愍焉。故予爲作傳奇，少攄其情態耳，特引於篇端云。

（明宣德間周藩原刻本《新編蘭紅葉從良烟花夢》卷首）

附 烟花夢跋

吳梅

《烟花夢》四折，記蘭紅葉、徐翔事。案寧獻王《太和正音譜》，雜劇有十二科，而“烟花粉黛”列在十一。元劇中如《兩世姻緣》、《紅梨花》、《曲江池》等，皆此類也。劇中情節，不過男女燕媟之辭，而詞華精警，不讓關、馬。且運用方言，亦有大都、東平之風，較明人以餖飣爲能者，不啻霄壤。

首折極寫倡伎苦況，又與《兩世姻緣》不同。喬作僅言伎藝之髙下，此則直陳門戶中惡習矣。他如【一枝花】、【梁州】之髙爽，【耍孩兒】、【五煞】之淒苦，皆是妙詞，非憲王不能，蓋妙在質樸也。惟通劇楔子亦用二處，其誤與《牡丹園》同。而【三轉賞花時】，亦劇中少見。【端正好】增句格，自“守布襖”至“兩和諧”，多至十六句，爲【仙呂·端正好】創格，此固無礙於歌者也。又首折夾唱詞【離亭宴】一支，爲馬東籬《秋思》套【煞尾】；末折【新水令】一套，全學關漢卿《憶別》散曲，又名“二十換頭”，因通套二十支也；此則詞家所未盡悉者焉。

又劇中好用劇詞典故，如“販①茶船”，卽王實甫之《蘇小卿月夜販茶船》事；“陽臺夢”，用王子一之《楚陽臺》事；“藍橋驛”，用庾天錫之《裴航遇雲英》事。元人喜以劇中故實運入曲中，憲王此等處，正得古意也。

霜厓。

（《奢摩他室曲叢》第二集《誠齋樂府跋》）

[1] 此文當爲朱有燉撰。

[2] 楊訥：生平詳見本卷《西遊記》條解題。其以蔣蘭英故事爲題材之戲曲，未見著錄。元闕名有《蔣蘭英》戲文，《寒山堂曲譜》、《南曲九宮正始》著錄，《宋元戲文輯佚》錄佚曲六支。疑朱有燉誤記爲楊訥撰。

① 販，底本作“貶”，據文義改。下同。