![GB/T 50938-2013 石油化工钢制低温储罐技术规范(英文版)](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/980/37428980/b_37428980.jpg)
3 Basic Requirements
3.1 Types of Storage Tanks
3.1.1 A low temperature steel storage tank may be a single containment tank,a double containment tank or a full containment tank.
3.1.2 A single containment tank may be a single containment tank without outer shell(Figure 3.1.2-1)or a single containment tank with outer shell(Figure 3.1.2-2).
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_1.jpg?sign=1738879674-k5xvI2ZdtY1jKPtFRYeCVBux6AE3ebWf-0-03b8dd1a82770f9fd2e711b5eb452690)
Figure 3.1.2-1 Single containment tank without outer shell
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Primary container(steel);5-Flexible insulating seal;6-Suspended roo(finsulated);7-Roo(fsteel);8-External shell insulation;9-External water vapour barrier;10-Bund wall
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_2.jpg?sign=1738879674-N0RHWkmD4w9Z9p3Dmc0OmaWroODcj2j4-0-a37aa0d76dcec6d8d4d543c18434b01a)
Figure 3.1.2-2 Single containment tank with outer shell
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Primary container(steel);5-Flexible insulating seal;6-Suspended roof(insulated);7-Roof(steel);8-Lose fill insulation;9-Outer shell(steel);10-Bund wall
3.1.3 A double containment tank may consist of a primary container and a secondary steel container(Figure 3.1.3-1)or a primary container and a secondary concrete container(Figure 3.1.3-2).The annular space,between the primary and secondary containers,should not be more than 6.0m.
3.1.4 A full containment tank may consist of a primary container and a secondary steel container(Figure 3.1.4-1)or a primary container and a secondary concrete container(Figure 3.1.4-2).The annular space,between the primary and secondary containers,should not be more than 2.0m.
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_3.jpg?sign=1738879674-P9gkXYsW2NHLfbHdqm9KY5ZQBcrkZczz-0-417e0b558adf55d134e9a6f1b27b11ce)
Figure 3.1.3-1 Double containment tank with secondary steel container
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Secondary container(steel);5-Primary container(steel);6-Flexible insulating seal;7-Suspended roo(finsulated);8-Roo(fsteel);9-Cover(rain shield);10-External insulation;11-External water vapour barrier
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_4.jpg?sign=1738879674-20elJOOcQ5wF4njFzb6WT4iQzNJzPwPg-0-8e64789ec0d7106bb720d6bea584a12a)
Figure 3.1.3-2 Double containment tank with secondary pre-stressed concrete container
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Secondary container(concrete);5-Primary container(steel);6-Flexible insulating seal;7-Suspended roof(insulated);8-Roof(steel);9-Cover(rain shield);10-Lose fill insulation;11-Outer shell(steel)
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_5.jpg?sign=1738879674-47liwhgGkmVP5qPrTNyXBOcHxoscVkIu-0-b086ec22a85c51bc8b1e5a3bcf031a08)
Figure 3.1.4-1 Full containment tank with secondary steel container
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Secondary container(steel);5-Primary container(steel);6-Flexible insulating seal;7-Suspended roof(insulated);8-Roof(steel);9-Loose fill insulation
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_6.jpg?sign=1738879674-3NqNYfMi6CjZBw4GWb68ay5cZONw1IBE-0-75a9a146ade576a4f2d80cc41fab8b87)
Figure 3.1.4-2 Full containment tank with secondary pre-stressed concrete container
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Primary container(steel);5-Flexible insulating seal;6-Suspended roof(insulated);7-Roof(concrete);8-Insulation on inside of pre-stressed concrete outer tank;9-Secondary container(concrete)