Generating plots with custom fonts