Adding panning and zooming to the visualization