Plotting volume-series data