Count and TF-IDF vectorization