Exposing ConfigMap as files inside the container