The bimodal approach