Building testing and pushing Docker images inside Dockerized build nodes