食乐有文化
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

4 搵餐晏與食大茶飯

之生存,溫飽是生活最基本的條件,這是天然定律。溫飽之中又以飽為更必要,生活在熱帶的人沒有衣服決不會死,但世界上任何人缺糧都會餓死。所以,廣東人形容謀生是“搵食”。搵,尋找的意思;“搵食”,尋找糊口的糧食,十分傳神。

舉例說:兩個廣東人新相識,甲問乙在何處工作:“兄台響邊處(在哪兒)搵食呢?”乙答:“我做食品推銷員,搵餐晏咁啦!你呢?”甲回應:“我自己攪小生意。”這時乙很可能羨慕地說:“做生意食大茶飯囉!我地打工仔就唔使望發達啦!”

外省人聽了這段對話可能會不太明白,其實乙說自己做推銷員“搵餐晏”,意思僅堪糊口的意思;他羨慕乙“食大茶飯”,是形容做生意賺的是大錢。“晏”在廣東話是午飯,吃午飯我們叫“食晏”。廣東人雖然注重午餐,但一般而言,午飯比晚飯簡單,填飽肚子就繼續工作。所以,表示情誼,“請食晏”不算甚麼,“請食晚飯”才算較有誠意。“搵餐晏”就是謀得僅可填肚子的活,是謙卑語。

根據《辭海》的解釋,“晏”是安逸、安謐的意思。“晏食”是晚食時分,約為酉時;酉時大約是現在的黃昏六至八時之間。廣東人吃午餐說是“食晏”,其“晏”字與食相關是有根據的,但為甚麼晚飯變成廣東人的午飯呢?特級校對作過研究,且參考他的“嘆茶與食晏”。

“搵餐晏”微不足道,“食大茶飯”就不同了,食大茶飯是幹大事的意思,本來是正面的,但有時卻被引用到旁門左道去。例如壞人作案,偷小錢不算甚麼,綁票勒索鉅款算是“大茶飯”。所以有時聽到人家說“食大茶飯”時,總有點戒心。總之無論“搵餐晏”或者“食大茶飯”,都包含在廣東人所謂“搵食”之內。“搵食”是謀生,“搵到食”除了表示尋得生計之外,也是有收穫的意思。例如幾個人在海邊釣魚,其中一人不諳釣術,釣具又特別差,但卻給他最先釣上魚來。旁邊的人既恨且妒,難免嘆息說:“咁都俾佢搵到食!”(像他這樣也有收穫!)

談到“搵食”,我想到清初著名戲曲家文學家李漁。李漁字笠翁,浙江人,此人非常懂得生活,對於飲食、園藝、古玩、建築、音樂,甚至男女之情,無不精研,而且有獨特心得,家中並設有戲班。他的俗曲集子《笠翁十種曲》固然著名,但最廣為傳誦的莫如他的《閑情偶寄》六卷。該書不但反映當時文人士大夫的生活情趣,李笠翁的生活哲學更惹人羨慕。

李漁精於飲食和烹飪之道,並以此自豪,他最推崇蔬菜素食和食物的天然原味。《閑情偶寄》談及的食物、烹飪和飲食原理到現在還常常被人引用,但他在飲饌篇那段既幽默又很有道理的開場白就較少人注意。李漁半戲謔半認真地說老天爺給了人一個軀體,當中最大的敗筆就是有了一個肚子和嘴巴。因為肚子是個無底洞,人就要為了填肚子而謀生計;因為有了嘴巴,嗜慾不斷。因為口腹之慾永不滿足,人就會幹出各種壞事,所以口和腹正是人生禍患的根源。

李漁《閑情偶寄》

李漁的講法,正好切中我們的題目。為了生活,“搵餐晏”是最基本最卑微的要求,找不到食物填肚子,人是會餓死的呀!“大茶飯”就比“搵餐晏”豐裕得多了。人之常情,當然不僅希望搵餐晏而都想食大茶飯,但若然為了追求大茶飯而不擇手段,甚至作奸犯科,那麼就給李漁說中了:“人因為有了肚子和嘴巴,生活就繁累了。生活繁累,詐偽奸險的事情就會做出來了。”

老饕如是说

吾觀人之一身,眼耳鼻舌,手足軀骸,件件都不可少。其盡可不設而必欲賦之,遂為萬古生人之累者,獨是口腹二物。口腹具而生計繁矣。生計繁而詐偽奸險之事出矣。詐偽奸險之事出而五刑不得不設。君不能施其愛育,親不能遂其恩私,造物好生而亦不能不逆行其志者,皆當日賦形不善,多此二物之累也。草木無口腹,未嘗不生;山石、土壤無飲食,未聞不長養。何事獨異其形而賦以口腹?即生口腹,亦當使如魚蝦之飲水,蜩螗之吸露,盡可滋生氣力而為潛躍飛鳴。若是,則可與世無求,而生人之患熄矣。乃既生以口腹,又復多其嗜慾,使如溪壑之不可厭;多其嗜慾,又復洞其底裏,使如江海之不可填。以致人之一生,竭五官百骸之力,供一物之所耗而不足哉!吾反覆推詳,不能不於造物是咎。亦知造物於此,未嘗不自悔其非。

李漁《閑情偶寄·飲饌篇》

特級校對

《食經》摘文

嘆茶與食晏

嘆茶不但與吃粥、粉、麵、飯或上酒樓吃菜有別,和“食晏”也有不同。

“食晏”之晏是早晏之晏,晚也。也是南天北塞各攤檔所稱的“大晏兩個”(兩大碗白飯之意)之晏相同。日吃數餐的,也稱為“早晏”,但晚餐卻沒有人稱之為“晚晏”。所以“食晏”既非早餐,也非晚餐,而是早晚之間的。廣東人原來沒有西方人下午茶的習慣,那麼“食晏”當然是中餐或午餐了。

“食晏”既是中餐或午餐,一般習慣都是午餐多吃,再從“大晏”代表白飯而言,“食晏”當然是有飯的。有飯的“食晏”是要吃飯的,與吃幾件點心大不相同,所以“食晏”和一盅兩件的嘆茶自是不同。雖然有人晨早上茶樓嘆其一盅兩件,中午上茶樓“食晏”,晚上也上茶樓嘆茶,但同是吃喝,多寡是大有分別的。

“特級校對”陳夢因在家“嘆茶”用了數十年的茶壺和茶杯

早上正宗的飲茶以茶為主,點心為賓。例外者是飲茶後要上班或工作的人,尤其為藍領工人,他們飲茶要吃得飽,故以點心為主茶為賓,但這不能稱為一盅兩件的嘆茶。中午的飲茶則以飽為前提,茶為次。晚上的飲茶多是借茶聊天,或以茶會友,談到渴則喝一杯,見到合口味的點心則吃一件,但也不能和“宵夜”混為一談。雖說飲茶同時也可以“宵夜”,正如上茶樓可以“食晏”一樣,但“宵夜”主要目的是吃,其次是喝,這可以說是飲茶兼宵夜,但飲茶和宵夜原是兩回事。

……同是一盅兩件,同是嘆茶,香港就不及廣州風趣,主要是香港一般生活緊張,其次泡茶沒有佳泉,點心也不及羊城精美。就是茶樓所見氣氛而論,廣州是從容不迫的,有些茶客的臉容比院寺清修的和尚更舒徐,這是在香港不易見到的。