珠联璧合——记诸乐三、谭建丞两老为我治印

我有两方不寻常的用印，是由两位诗书画印名家，诸乐三先生篆文，谭建丞先生奏刀，两老合作之精品。所以我名之曰“珠联璧合”。

早在20世纪70年代初，朱昆明君在绍兴工作，因爱好书法、篆刻，与我成为好友。其时我在书写较大篇幅的书件上，缺少相应印章，为此承昆明君赠我印石两方，高6厘米，围3厘米，青田石质，印为永嘉叶鸿翰先生旧刻。因昆明君亲近诸老，故托代求，幸蒙应允，但因诸老身心不适，半年后才写了印稿“定庵之印”“华山子”一纸，并嘱昆明君请湖州谭建丞老人代刀。据昆明君回忆，谭老接石当在1972年清明后数日，但两印直到1976年刻成，谭老的边款：“定翁方家属徽园改刻即乞教正，丙辰三月。”又一印边款为：“湖州谭徽园改作，丙辰年七十有九。”两印所刻，大致和诸老篆文相似。无大改动，然刻划之精，深得缶翁神髓。此后，两印曾披露在《徽园印存》中。两老缜密合作，相得益彰，诚印坛之佳话也。

为了保存此两方印，近年来我已很少使用。诸老的一页印稿，数年前也蒙昆明君自杭寄赠与我，因有“珠联璧合”之美名。最后，还得感谢朱昆明君对两方印章之玉成。

行文至此，尚有一趣事值得一提，即诸、谭两老和昆明君及我均为西泠印社社员，如此巧合，诚一西泠佳话也。

（1990年）