我的日本书友——筱原先生

1982年初秋，全日本美术振兴会访华团莅临兰亭，我作为兰亭书会一员，参与其盛。访华团中的筱原紫流先生，系日本书道院、西日本美术协会理事，为日本著名书家。他在右军祠内仰视墨华亭额，驻足良久，亭额有跋语：“张陶庵先生昔访兰亭故址于天章寺之前，拟一亭名曰墨华，今移建于此而仍其额。丁巳春日陶恩沛识。”筱原先生询问张陶庵为何许人。我答道：“陶庵即明末绍兴著名作家张岱。”筱原紫流高兴不已，和我握手，继而邀我及省著名书法家徐润芝女士同至墨华亭额下携手摄影留念。筱原先生伸大拇指称道张岱，可见其对张岱道德文章的景仰，乡贤为世所重，我当然为之高兴。

这天，中日两国书家在右军祠长廊挥毫交流书艺，我正在漫涂之时，见筱原先生由翻译陪同而来，说要赠我书作。他以四尺整张宣纸，濡墨凝神，用如椽之笔挥成一“龙”字，钤白文印“筱原几男”。我敬领之后，也以书作答赠。时观者如堵，频频鼓掌，友好的气氛，甚为浓郁。

综观筱原紫流此幅作品，笔墨淋漓，大气磅礴，布局新颖，其结体用笔冶篆籀汉简于一炉，古拙可爱，状若苍龙，腾跃纸上。其渊源于我国书法传统而有创新，故喜而珍藏。

去年秋天，我曾赴郑州参加“国际书法展览”，筱原紫流也有巨幅佳作展出，气韵畅达，用笔提按变化，显示独特风格。观书如见故人，乃在其书作之旁摄照留念。

（1985年）