Configuring cross-domain calls