1 本书的由来及目标

在这四年中，很多国内及境外的社工专业人士为了协助灾区重建工作，不惜离乡别井，驻守在四川当地，尝试用有限的知识及技巧去帮助推进灾后重建的工作。本书更特别是书写灾后重建的康复社会工作。在国际有关灾难的丛书中少有特别为灾后重建的残疾人士而写的实务文章。在四川地震当中，除死亡外，伤员大部分是肢体残障，在四川不同的灾区都有很多，严重程度亦各有差异。由于肢体残障有些是终生的，他们所需要的支持，不仅仅是灾后即时的帮助，更要在他们日后的生活中延续下去。因此，书写这本《灾害康复社会工作》，对他们有着重要的意义，使他们对未来愿景有更多的期盼。

本书的目标是总结四川灾区三年来的实务经验，整理实务与理论的关系，反思由理念到操作、由操作到实务改善建议等。因此，本书所有材料都是原创的，都是第一手的，都是有血有汗的，我们希望从这些实务经验中引出社会工作教育的用途。现在内地的社会工作教育中，实务教学很重要，社工学生需要从理论到实务操作都有所认识，进而明白社会工作的实体。此外，灾后重建的康复社会工作更重要，能使其他人士认识到在灾难发生后，面对大量伤残人士及其家庭，可以提供什么样的服务及帮助。