【第四封】 一九二七年九月十一日 附：夏承焘致钱名山

署款：九月十一日

用笺：红格八行笺，五页

释文：

名公前辈撰席：

手教拜诵，《唐甄传》过承奖饰，但益汗颜。符公书已转去，大集五册迄今未到，知已直寄温州否？符公宜黄人，前清服官江西及敝省有年，鼎革时适在敝乡瑞安知县任，寓敝地将廿载。年七十有五矣，犹矍铄健谈如壮年也。（先德雪樵[32]先生与谭复堂[33]交好。）

附呈新作，清人廿种词话选题引数纸，乞一一绳其纰缪。

清代词话晚已知者共廿种左右，贵乡邹祗谟[34]之《远志斋词衷》则见而未详阅。董以宁之《蓉塘词话》、董潮之《东皋杂抄》[35]则并未寓目。（潮书只于《莲子居词》[36]中见其一则，未悉是否词话体裁。）他如钱唐许田（莘野）之《屏山词话》、华亭钱葆馚[37]之《莼鲈词话》、陈廷焯之《白雨斋词话》[38]、仁和卓人月[39]之《词统》、郭频伽《词话》、余仲茅[40]《彦园词话》等皆搜求未获。（四明袁钧[41]之《西屋词话》、无锡丁绍仪之《听秋馆词话》[42]。）

插架如有其书，可否惠假一阅，或开示各书内容。再《学海类编》[43]中之彭孙遹《词统源流》、《昭代丛书》[44]中之王渔洋《花草拾蒙》[45]、贺黄公《皱水轩词筌》[46]、《西河词话》[47]皆阅过未选，亦并为一瓻之乞。

前玉岑兄书来，谓欲于清人此道有所论列，想其收罗定富，便乞出此，请代为留意。如承告晚所未知者，尤为盼祷。拙稿一份并祈转致。垂询钓台诗，录另纸呈教。了无深意，不足当吾公一哂也。

属以纷总，乞恕不楷。即颂道履，不次。

晚生夏承焘振董

玉岑兄均候。

玉岑惠教，请呼吁荼[48]。

又启 九月十一日

入泷

才拟高眠又下床，舟行闻过钓台旁。

榜师见惯江山好，匿笑行人有底忙。

入梦泠泠一枕清，能空万虑况浮名。

神仙夸煞高寒境，未必银河有此声。

严陵瓯括一江间，谢屐南来欠往还。

若使披裘逃更远，好携翁婿占名山。（子陵梅福婿，永嘉梅屿相传为福隐处。）

佳句难如竹垞[49]工（朱有入泷歌），题诗欲满浙西东。

江山眼底已奇绝，偏有瞿唐落梦中。（昨夜梦入峡）

名山前辈诲正。

晚生夏承焘俶稿

今按：

这封落款九月十一日致钱名山的信，我定为一九二七年作。该年七月，夏承焘初与钱名山通信。同时该信开头即提到钱公对《唐甄传》的奖饰，正可与前信（夏承焘一九二七年七月廿九日致钱名山信）中内容呼应。