世界语运动风云录
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

5.首届国际世界语大会

随着世界语的推广和世界语者人数的增加,应用的机会就越来越多,特别是面对面的交流。世界语者曾举办过一个小聚会,这个小聚会给世界语者带来了惊喜,世界语不仅可以用于书面交流,而且可以像民族语一样用于口语。

1904年8月,在加莱马尼卡麦哲伦蒸汽船上举办了两天的世界语聚会活动,180名世界语者参加了活动,参加最多的是法国人和英国人。布洛涅法国北部海滨城市,旧译布伦。世界语小组负责人阿尔弗雷德·米肖Alfred Michaǔ(1859—1937),法国律师,曾担任国际法律工作者世界语协会主席。律师宣布第二年举办国际世界语大会。

1905年8月7~12日,首届国际世界语大会在法国滨海布洛涅举行,来自20个国家的688位世界语者参加了大会。为了把世界语与个人理想区分开来,避免世界语被外来思想所左右,大会接受了世界语运动遵循至今的“世界语主义宣言”。这个宣言把世界语主义宗旨定义为:致力于中立语言在全世界的应用和推广。并着重强调:世界语者与世界语主义相关的个人观点,思想问题完全是个人的私事,世界语主义对此不负责任。

大会接受了对世界语界来说的两个重要文献,即《世界语基础文选》和《世界语主义宣言》,《基础文选》收录了柴门霍夫原著的基本文章,目前这个文选仍然作为世界语研究院决策的依据。这个宣言后来被称为《布伦宣言》,宣言里写到:


世界语主义是致力于在全世界推广使用人类中立的世界语,不干涉各国内政,永不排斥现有的民族语;在不同国家、不同民族的公共场合、在因语言问题而发生冲突的人民之间作为促进和平的语言,给不同民族以相互理解的可能;为渴望语言平等的国家提供出版的可能。世界语者与世界语主义相关的个人观点,思想问题完全是个人的私事,世界语主义对此不负责任。不论其目的如何,每个会世界语和完全平等使用世界语的人被称为世界语者。每个世界语者积极参加世界语社团是值得推荐的,但不是必须的。


“布伦宣言”成为世界语运动的行动纲领。

在布伦国际世界语大会以前,人们就开始使用“世界语者”一词,1889年,纽伦堡《世界语者》杂志名词就采用的这个词。人们当时的理解是,世界语者就是指世界语爱好者,也是指说世界语的人。布伦国际世界语大会给出了“世界语主义”定义,也赋予了世界语者理想主义的情怀。语言和信仰问题对柴门霍夫很重要,柴门霍夫和他的理想主义在世界语公众面前获得了成功,在布伦大会上柴门霍夫带有浓厚的理想主义色彩的“绿星旗下的祈祷”诗朗诵感染了一部分人。

“布伦宣言”提到中立的语言可以在多语种的国家内使用,但是没有涉及柴门霍夫理想主义的精神内涵。1906年,在瑞士日内瓦第二届国际世界语大会上,柴门霍夫讲到了世界语所包含的世界各族人民之间情义的重要理论。在英国剑桥第三届国际世界语大会上,他把这种思想称为世界语主义的“内在理想”。

首届国际世界语大会选举产生了语言委员会,柴门霍夫当选为首任主席,这个语言委员会后来逐步发展成现在的世界语研究院Akademio de Esperanto,曾译世界语学院,世界语学士院。