兰卡

佩德赶着羊继续向前走，到达了一块平地。此时，他发现，一个男人坐在高高的岩石上。于是，佩德向那个男人挥了挥手，等走近一看，他才发现竟然是猎人兰卡。

当然，这个兰卡就是那个当年抚养小熊杰克的猎人。

两人一见面，都非常高兴，开心地聊着，交流着不同的信息，像羊毛的价格啦，公牛和灰熊的比赛失败啦，以及刚刚发生的佩德的羊群被大怪熊袭击啦，等等。

佩德后怕地说：“我从没见过那么大的熊，哎呀呀，它就和魔鬼一样可怕！”

听到这里，猎人兰卡感到十分好奇，就继续问了下去。于是，佩德就极其夸张地讲述起了这头大熊。他声称大熊就是魔鬼，身高9米，一个晚上就把他的200只羊吃掉了！而且，这家伙相当狡猾，甚至还将那个口袋形状的山谷当作了自己的粮仓。

开始，兰卡将双眼瞪得大大的，吃惊地听着，后来就感觉不大对劲，于是问道：“我说佩德先生，你是不是在说梦话呢？”

佩德显得特别不高兴，说：“你竟然说我骗你！如果不信，咱们可以打个赌。”

说着，佩德将装在身上的皮口袋里的一瓶金砂拿了出来，继续说：“为了证明我是诚实的，我们就来赌这些金砂吧！假若我撒谎，这一瓶子的金砂就归你了。”

兰卡想了想，说：“我手头上可没有能作赌注的钱。这样吧，假如我将那头大熊打死了，你就把瓶子里的金砂给我。怎么样？”

“没问题！就这么定了。你最好再把那些可怜的羊都给我带回来，否则，它们都会在口袋山谷里饿死的。”

“好，就这么办！”兰卡答应下来。

两个人就这么说定了。

佩德明白，若兰卡决定追赶猎物，不管遇到多大的困难，付出怎样的代价，他都会坚持下去。假若只用少量的金砂就可以将大熊杀掉，让羊的安全得到保证，那这笔买卖还是相当划算的。

就这样，兰卡开始了追捕自己抚养的小熊杰克的历程。

尽管以前杰克和兰卡是极好的伙伴，可是现在，杰克已经长成了一头成年的灰熊，因此，兰卡也不知道自己今后所要猎捕的对象就是当年的小熊杰克。

很快，兰卡就到达了口袋山谷。后来，他也的确发现了站在岩石上的羊。除此之外，他在入口处发现了两只刚被吃掉的羊的残骸，附近还有很多熊的脚印。这些脚印大小是中等的，他并没有发现佩德所说的那头大怪熊的脚印。

兰卡试着将一只羊拽了下来，可是，这只羊马上又爬到了高处。他费了九牛二虎之力将一只羊拉下来，然后，这只羊却再次爬上了岩石。就在这时，兰卡想出了一个好办法。

首先，他割了些荆棘做成围栏，把羊逐只从岩石上拉下来，圈了进去。然后，他将最后一只留在了山谷的岩石上，而且在走之前，他还把口袋山谷的入口堵住了。

就这样，他实施了计划的第一步。

在把围栏中的羊放出来后，兰卡将羊都赶到了佩德那里。佩德相当高兴，爽快地把瓶子里的一半金砂给了兰卡。

当天晚上，两个人一起住在佩德那里，但熊并没有出现。

第二天一早，兰卡又回到了口袋山谷。就像他预料的那样，熊果然把留下的那只羊吃掉了。他推断，那头大灰熊一定还会回来吃剩余的那部分羊。于是，他在熊要走的路上撒上些干燥的小树枝，然后，在附近5米高的树上搭了个平台。他在台子上铺上毛毯，黄昏后便爬了上去，裹着毛毯睡下了。

兰卡懂得相当多与熊相关的常识。他知道，一头老熊一定不会一连三个晚上都到同一个地方。假如是一头狡猾的熊，它也不会再次到吃剩下的猎物那里去，因为人会在剩余的猎物上下毒，或在附近设置圈套。还有，倘若是一头经验丰富的熊，看到以前走过的地面上出现了异常的东西，也一定会掉头走掉。

灰熊杰克不但年轻，而且也不狡猾，还缺乏经验，于是到了晚上，它便大大方方地回到了吃剩下的猎物这里。算起来，它已经是第四次来到这个山谷了。

杰克非常想念这个香味扑鼻的地方，因此尽管还闻到了一点儿掺杂在其中的人的气味，但它没有在意。

“咔嚓！”

杰克踩到一根干枯的小树枝的声音将兰卡惊醒了，他马上从台上坐起来了，并将枪端起，全神贯注地瞄准了越来越近的黑影。

“咔嚓、咔嚓”的声音不断地传来，不一会儿，那个巨大的黑影就走到了羊的尸骸附近。

终于，兰卡扣动了扳机。

杰克在发出一阵急促的喘息声后，就转身向树林里逃去，消失在夜色中。兰卡还能听到它偶然间撞到树木的声音。

这是灰熊杰克首次被枪打中，而打它的人就是当年抚养它的兰卡。实际上，杰克和兰卡相互都不知道。子弹射穿了杰克的脊背，它感到疼痛的同时还分外窝火，于是，它吼叫着越过树丛，一口气跑了一个多小时后才想起躺下来舔伤口，可因为够不着，它不得不将身体靠在树干上摩擦起伤口。

然后，杰克站起来接着向前走，一直走到了塔克拉山。它找到了一个洞穴，躺了下来。而伤口还在一跳一跳地疼，杰克实在无法忍受了，于是，就在地上打起滚来。