第二十二章

【原文】

子曰：“人而无信⁽¹⁾，不知其可也。大车无輗⁽²⁾，小车无軏⁽³⁾，其何以⁽⁴⁾行之哉⁽⁵⁾？”

【注释】

(1)信：讲信用。

(2)輗：读音“ní”，古代大车（牛拉车，载物）车辕前端与横木衔接的活销。

(3)軏：读音“yuè”，古代小车（马拉车，载人）车辕与车横衔接的销钉。

(4)何以：以何，用什么。

(5)哉：读音“zāi”，文言文中的语气词，表示反问。

【译文】

孔子说：“人不守信用，这是根本不可以的。就好比大车没有輗，小车没有軏，那么它将如何行走呢？”