25．犬啮歹徒

何谷家饲二犬，咸凶猛。一日，何家失火，有一歹徒^①乘火抢劫财物。二犬狂吠^②，且啮住歹徒。歹徒欲走，犬不释。众邻居追及，获歹徒，遂付官。

【注释】

①歹徒：坏人。

②吠：狗叫。

【阐发】

1．从前农家几乎家家养犬。犬见有陌生人上门，便会狂吠。何家失火，歹徒想趁火抢劫，幸亏那狗机灵，咬住歹徒，否则定会失财失物。

2．从前农家烧饭煮菜，多用柴草，失火的事较常见，因此要小心火烛。自家失火，损失财物，有时还会延及邻居，事情就大了。

3．释“咸”。上文“咸凶猛”中的“咸”，指“都”。有时也可用“皆”“均”等。如“皆凶猛”或“均凶猛”。

【练习】

1．解释加点的词

①啮________________

②及________________

2．翻译

遂付官________________________________

【动物成语】

狗急跳墙

比喻坏人在走投无路时，不择手段地蛮干。

［例］小偷被人发现后，狗急跳墙，竟跳入河中。