Passage 28

阅读过程讲解

文章主线

早期观点认为，生态系统物种有限，而且竞争决定了物种的构成。但是竞争之外的因素经常也会影响物种的构成。

题目解析

1．功能题。问作者提到灰松鼠觅食的效率是为了什么。我们看句内、句间关系，还有这句话与主线的关系。提到灰松鼠、红松鼠是作为例子支持有竞争之外的因素，提到灰松鼠觅食的效率是在例子中although让步的部分，承认灰松鼠更有竞争力。

A．这部分就是让步，并不是为了解释某一个现象。错误。

B．inconsistency in a particular theory，错误，这部分和老观点一致，并没有体现出某个观点的矛盾。

C．competition cannot be the factor，错误，这部分体现的就是竞争的因素。

D．让步部分就是“承认”一个事实，这个事实“看起来“支持了一个作者想要去削弱的观点，也就是老观点。正确。

E．not consistent with early view，错误，让步的部分和老观点是一致的。

正确选项：D。

2．信息题。问作者认为早期观点是怎么样的。显然作者对早期的观点是负态度，早期的观点认为竞争决定了物种的构成，而作者说还有别的因素会影响。

A．a mistaken assumption about the means by which nonnative species are introduced，这个选项的确是负态度，但是早期的观点并没有说入侵物种是如何被介绍到生态系统里的。错误。

B．valid，错误，valid态度错误，作者从来没有说早期的观点是valid。

C．simplistic picture，composition within ecosystems is determined，正确，simplistic意为“过分简化的”，早期的观点认为竞争决定了物种的构成，而作者说还有别的因素会影响，显然作者会认为老观点过分简化；老观点也的确是在讲一个生态系统中的物种是如何被确定的。

D．effectively explain，错误，effectively explain态度错误，作者对老观点是负态度。

E．understates competition，错误，understate的意思是“低估”，显然老观点认为竞争决定物种构成，并不是低估了竞争的重要性。

正确选项：C。

译文

一个有影响力的早期观点认为，生态系统中只为有限的物种提供存活空间，并且物种之间的竞争决定了生态系统中的物种组成，无论对于当地物种还是外来入侵物种来说都是如此。但是，非竞争的因素经常可以帮助解释外来入侵物种的成功。比如，美国灰松鼠经常被用来作为一个能体现入侵物种竞争优势的经典案例，它于1876年被引入英格兰，如今数量庞大，而当地的红松鼠数量下降了。尽管科学家发现灰松鼠比红松鼠的觅食效率要高，但他们同样也注意到即便在灰松鼠到来之前，英国红松鼠的群体也会周期性地灭绝，只不过是在之后被重新引入了。并且，很多灰松鼠还携带着某种对红松鼠来说是致命的疾病。