![千金翼方校释](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/246/27137246/b_27137246.jpg)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
千金翼方卷第七 妇人三
虚乏第一方一十二首〔1〕
〔1〕方一十二首 原缺,据本篇实有方数补。
柏子仁丸
主妇人五劳七伤,羸弱瘦削,面无颜色,饮食减少,貌失光泽,及产后半身枯悴,伤坠断绝无子,令人肥白,能久服夫妇不相识,神方。
柏子仁 白石英 钟乳 干姜 黄芪 各二两 泽兰 九分, 取叶熬 藁本 芜荑 各三分 芎
二两半 防风 五分 蜀椒 一两半, 去目及闭口者, 汗 人参 紫石英 石斛 赤石脂 干地黄 芍药 五味子 秦艽 〔2〕 肉苁蓉 厚朴 炙 龙骨 防葵 细辛 独活 杜仲 炙 白芷 茯苓 桔梗 白术 桂心 各一 两 当归 甘草 炙, 各七分
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_218_313_465_335_489.png?sign=1738833660-udxnFlV4Pzk5Yu04zJeHf3jQDNAfpeSQ-0-ee1504a3987c158af2a6d73b1e359a39)
〔2〕秦艽(jiāo 交) “艽”原作“芁”,今改。按“芁”,同“
”。《玉篇•
部》:“芁,同
。”;“
,秦
,药。”《篇海类编•花木类•
部》:“
,药名,与艽同。”“秦芁”即秦艽。为龙胆科植物大叶龙胆、粗茎龙胆或西藏龙胆的根。性味苦辛平,能祛风除湿,和血舒筋,清热利尿,主治风湿痹痛,筋脉拘挛,黄疸便血,骨蒸潮热,小儿疳热,小便不利等。
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_218_502_937_519_957.png?sign=1738833660-yD19NaBEdK3bH6mu4G3VAc9gg3asamzq-0-840c3ada7d1543678307f954843013da)
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_218_617_936_636_959.png?sign=1738833660-15Y0xJnKgpJDJLOu05h8l3Aaq9hrb9DR-0-3abb69105adea2b4e0e63f6b0e9a42e1)
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_218_161_966_178_985.png?sign=1738833660-SVAND3unYT2WLivT9cVNHq2fch85QUEx-0-ac2743210179ef0e4c3223d42adc6267)
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_218_218_966_234_985.png?sign=1738833660-0IKSiO5hDHMzBF7g9EiN0HOlrYCAPE7i-0-16b5e60e95a55be1a1c812c944984d17)
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_218_263_966_281_986.png?sign=1738833660-HAVWarUzeUU0g5w8qe3TujyecV1ogLvq-0-c9cc28036ab5bcb2406130d4d1cf8075)
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_218_520_966_537_986.png?sign=1738833660-EwJmLjTPUo6W5wCF29tpkSyfKw9HSRMg-0-a77eb7af8813320de6657544dfad39d5)
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_218_589_964_605_986.png?sign=1738833660-S1HdWElCNGwmab8pa1E1PdIGE8Xnhv40-0-872a38143325e0caceeb236be463ac04)
上三十三味捣筛为末,炼蜜和,丸如梧子。空肚暖酒服十丸,不知,稍增至三十丸,以知为度。禁食生鱼肥猪肉生冷。 《千金》有乌头, 无秦艽龙骨防葵茯苓。
小泽兰丸
治妇人产后虚损补益方。
泽兰 九分, 取叶熬 芜荑 熬 藁本 厚朴 炙 细辛 人参 柏子仁 白术 各三分 蜀椒 去目闭口者, 汗 白芷 干姜 食茱萸 防风 各一两 石膏 二两 桂心 半两 当归 芎
甘草 炙, 各七分 一方有芍药一两。
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_218_544_834_565_858.png?sign=1738833660-I4Ttq8hPRwig7AufzYdmEdGxMfpEHJwN-0-cac6736332ae4aedf0cd3336f287d06a)
上一十八味捣筛为末,炼蜜和,丸梧子大。温酒服二十丸,渐加三十丸,日三服,忌食生鱼肥猪肉。 《千金》无干姜, 有茯苓。
大五石泽兰丸
主妇人产后虚损,寒中,腹中雷鸣,缓急风头痛寒热,月经不调,绕脐恻恻痛,或心下石坚逆害饮食,手足常冷,多梦纷纭,身体痹痛,荣卫不和,虚弱不能动摇方。
泽兰 九分, 取叶熬 石膏 干姜 白石英 阳起石 各二两 芎
当归 各七两 人参 石斛 乌头 炮去皮 白术 续断 远志 去心 防风 各五分 紫石英 禹余粮 厚朴 炙 柏子仁 干地黄 五味子 细辛 蜀椒 去目闭口者, 汗 龙骨 桂心 茯苓 各一两半 紫菀 山茱萸 各一两 白芷 藁本 芜荑 各 三两 钟乳 黄芪 甘草 炙, 各二两半
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_219_65_320_85_344.png?sign=1738833660-SksFx6C6p9g7jD2o18NuFKFeDDt5UsHV-0-1e305a38f067300c64d7235215eed981)
上三十三味捣筛为末,炼蜜和,丸如梧桐子。酒服二十丸,渐加至三十丸。《 千金》 无阳起石。
小五石泽兰丸
主妇人劳冷虚损,饮食减少,面失光色,腹中冷痛,月候不调,吸吸少气无力,补益温中方。
泽兰 九分, 取叶熬 藁本 柏子仁 厚朴 炙 白术 各一两 芍药 蜀椒 去目闭口者, 汗 山茱萸 人参 各五分 紫石英 钟乳 白石英 肉苁蓉 矾石 烧 龙骨 桂心 各一两半 石膏 干姜 阳起石 各二两 芜荑 三分, 熬 赤石脂 当归 甘草 各七分, 炙
上二十三味捣筛为末,炼蜜和,丸如梧子。酒服二十丸,加至三十丸,日三服。
大补益当归丸
治产后虚羸不足,胸中少气,腹中拘急疼痛,或引腰背痛,或产后所下过多不止,虚竭乏气腹中痛,昼夜不得眠,及崩中面目失色,唇口干燥。亦主男子伤绝,或从高堕下内有所伤之处,或损血吐下及金疮等方。
当归 芎
续断 干姜 阿胶 炙 甘草 炙, 各四两 附子 炮去皮 白芷 吴茱萸 白术 各三两 干地黄 十两 桂心 二两 赤芍药 二两
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_219_152_981_172_1004.png?sign=1738833660-6uqMwTFke36S9T3zGldzpkJ8Qint0pXD-0-3436342d51318cb82cdb35ee6773543c)
上一十三味捣筛为末,炼蜜和,丸如梧子。酒服二十丸,日三夜一,渐加至五十丸。若有真蒲黄,可加一升为善。
白芷丸
治妇人产后所下过多,及崩中伤损,虚竭少气,面目失色,腹中痛方。
白芷 续断 干姜 当归 各三两 附子 一两, 炮去皮 干地黄 五两 阿胶 三两, 炙
上七味捣筛为末,炼蜜和,丸如梧子。酒服二十丸,日四五服。无当归用芎
代之。亦可加蒲黄一两为善,无续断,用大蓟根代之。
![](https://epubservercos.yuewen.com/C3CEC2/15497677104238106/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_220_153_322_174_346.png?sign=1738833660-2NWt8SsUMpf6qFlT6sF0mczEcxzBe7xp-0-c00440e573087469b39f7aae8e3bdd11)
甘草丸
主妇人产后心虚不足,虚悸少气,心神不安,或若恍恍惚惚不自觉方。
甘草 三两, 炙 人参 泽泻 桂心 各一两 大枣 五枚 远志 去心 茯苓 麦门冬 去心 菖蒲 干姜 各二两
上一十味捣筛为末,炼蜜和,丸如大豆许。酒服二十丸,日四五服,夜二服,不知稍增。若无泽泻,用术代之;若胸中冷,增干姜。
大远志丸
主妇人产后心虚不足,心下虚悸,志意不安,时复愦愦 〔1〕,腹中拘急痛,夜卧不安,胸中吸吸 〔2〕少气,药内补伤损,益气,安志定心,主诸虚损方。
〔1〕愦愦 烦乱不安貌。《素问•至真要大论》:“厥阴之胜,耳鸣头眩,愦愦欲吐。”
〔2〕吸吸 气息短少,不能接续貌。《灵枢经•癫狂》:“少气,身漯漯也,言吸吸也。”
远志 去心 茯苓 桂心 麦门冬 去心 泽泻 干姜 人参 当归 独活 阿胶 炙 菖蒲 甘草 炙 白术 各三两 干地黄 五两 署预 二两
上一十五味捣筛为末,炼蜜和,丸如梧子。空腹温酒服二十丸,日三服,不知稍加至三十丸。大虚身体冷少津液,加钟乳三两为善,钟乳益精气,安心镇志,令人颜色美,至良。
人参丸
主产后大虚,心悸,志意不安,恍惚不自觉,心中畏恐,夜不得眠,虚烦少气方。
人参 茯苓 麦门冬 去心 甘草 炙, 各三两 桂心 一两 大枣 五十枚, 作膏 菖蒲 泽泻 署预 干姜 各二两
上一十味捣筛为末,炼蜜枣膏和,丸如梧子大。空腹酒下二十丸,日三夜一服,不知,稍增至三十丸。若有远志,得二两纳之为善。气绝 〔1〕,纳当归独活各三两更善。此方亦治男子虚心悸不定,至良。
〔1〕气绝 王本、《备急千金要方》卷三•中风并作“风气”。
生地黄煎
治妇人产后虚羸短气,胸胁逆满风寒方。
生地黄 八两 茯苓 麦门冬 各一斤, 去心 桃仁 半升, 去皮尖 甘草 一尺, 炙 人参 三两 石斛 桂心 紫菀 各四两
上九味合捣筛,以生地黄汁八升、淳 〔2〕清酒八升合调铜器中炭火上,纳鹿角胶一斤,数搅之得一升,次纳饴三升、白蜜三升于铜器中,釜汤上煎令调药成。先食服如弹丸一枚,日三,不知,稍加至二丸。
〔2〕淳(chún 纯) 味道浓厚。唐•玄应《一切经音义》卷七引《三苍》曰:“淳,浓也。”《文选•枚乘•七发》:“饮食则温淳甘膬,脭醲肥厚。”李善注:“温淳,谓凡味之厚也。”又,“淳”通“醇”。《说文通训定声•屯部》:“淳,假借为醇。”《论衡•自然》:“淳酒味甘,饮之者醉不相知。”
地黄羊脂煎
治产后诸病,羸瘦欲令肥白,食饮平调方。
生地黄汁 一斗 生姜汁 白蜜 各五升 羊脂 二斤
上四味,先煎地黄汁令得五升,次纳羊脂煎令减半,纳姜汁复煎令减,纳蜜著铜器中重汤煎如饴状。取煎如鸡子大一枚,投温酒中,饮日三服。
生饮白草汁
治产后劳复及肾劳方。
白草 一把
上一味捣绞取汁,顿服,瘥。劳复生虫,去滓取汁,洗眼中虫出。又屋漏水洗赤虫出。