![备急千金要方校释](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/244/27137244/b_27137244.jpg)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
新校备急千金要方序
昔神农 ①遍尝百药,以辨五苦六辛之味。逮伊尹 ②而汤液之剂备;黄帝 ③欲创九针,以治三阴三阳之疾,得岐伯 ④而砭艾之法 ⑤精。虽大圣人 ⑥有意于拯民之瘼 ⑦,必待贤明博通之臣,或为之先,或为之后,然后圣人之所为得行于永久也。医家之务,经是二圣 ⑧二贤 ⑨而能事毕矣。后之留意于方术者,苟知药而不知灸,未足以尽治疗之体;知灸而不知针,未足以极 ①表里之变 ②。如能兼是圣贤之蕴 ③者,其名医之良乎。有唐真人 ④孙思邈者,乃其人也。以上智之材,抱康时 ⑤之志,当太宗治平之际 ⑥,思所以佐乃后庇民 ⑦之事,以谓上医 ⑧之道,真圣人之政,而王官之一守也。而乃祖述 ⑨农黄之旨 ⑩,发明岐挚
之学,经掇
扁鹊之难
,方采仓公之禁
,仲景黄素 ①,元化绿帙 ②,葛仙翁之必效 ③,胡居士 ④之经验,张苗之药对 ⑤,叔和 ⑥之脉法,皇甫谧之三部 ⑦,陶隐居 ⑧之百一 ⑨,自余郭玉 ⑩范汪
,僧垣 ①阮炳 ②,上极文字之初,下讫有隋之世,或经或方,无不采摭。集诸家之所秘要,去众说之所未至,成书一部,总三十卷,目录一通 ③。脏腑之论,针艾之法,脉证之辨,食治之宜,始妇人而次婴孺,先脚气而后中风,伤寒痈疽,消渴水肿,七窍之疴,五石之毒,备急之方,养性之术,总篇二百三十二门,合方论五千三百首,莫不十全可验,四种兼包。厚德过于千金,遗法传于百代,使二圣二贤之美不坠于地,而世之人得以阶 ④近而至远,上识于三皇 ⑤之奥者,孙真人善述 ⑥之功也。然以俗尚险怪,我道纯正,不述剖腹易心之异;世务径省,我书浩博,不可道听途说 ⑦而知。是以学寡其人,浸以纷靡 ⑧;贤不继世 ⑨,简编断缺 不知者以异端。不知者以异端
见黜 ①,好之者以阙疑 ②辍功 ③。恭惟 ④我朝以好生为德,以广爱为仁,乃诏儒臣,正是坠学 ⑤。臣等术谢多通 ⑥,职专典校 ⑦,于是请内府 ⑧之秘书 ⑨,探道藏 ⑩之别录,公私众本,搜访几遍,得以正其讹谬,补其遗佚,文之重复者削
之,事之不伦
者辑
之,编次类聚,期月功至。纲领虽有所立,文义犹或疑阻
,是用端本以正末 ①,如《素问》《九墟》 ②,《灵枢》《甲乙》,《太素》《巢源》 ③,诸家本草,前古脉书,《金匮玉函》 ④,《肘后备急》 ⑤,谢士秦《删繁方》 ⑥,刘涓子《鬼遗论》 ⑦之类,事关所出 ⑧,无不研核。尚有所阙,而又溯流以讨源 ⑨,如《五鉴经》 ⑩,《千金翼》,《崔氏纂要
,《延年秘录》,《正元广利》
,《外台秘要》,《兵部手集》
,《梦得传信》 ①之类,凡所派别 ②,无不考理 ③。互相质正 ④,反覆稽参 ⑤,然后遗文疑义,焕然悉明。书虽是旧,用之惟新,可以济函灵 ⑥,俾乃圣好生之治,可以传不朽。副 ⑦上主广爱之心,非徒为太平之文致 ⑧,实可佐皇极之赐福 ⑨。校雠既成,缮写伊始,恭以上进,庶备亲览。
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_23_273_315_294_332.png?sign=1738830846-PdNyEX4PLg1JQB7IbY0LJGaoYk2PuaXX-0-5be8f6442142874965c642853bdae4c8)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_23_398_317_417_333.png?sign=1738830846-sqgVtzUQXTaauviltdvNXQnM15gOyKVN-0-b3ebb7ed581bbcd3375d831a70cdbb2f)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_23_509_316_529_332.png?sign=1738830846-QY20T767KT95qt0CdJKfXOrVZ0p37uaJ-0-cf50d1644d0380cec24f3bcf2987b1d1)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_23_680_315_699_332.png?sign=1738830846-DwoxjoPwWSBPGhXuHNM6887l1sZWb6Xv-0-e0a1d2ceb73dd037aa35e96785c3865f)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_24_763_216_781_237.png?sign=1738830846-88iAUoEf20WnB02JQh6NxWF484PlgsUi-0-8c45b09c5b8bfb0ca1aa98f009e9daa7)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_25_753_477_772_499.png?sign=1738830846-xy2CB8J9e5vjP2AOYZbqOTCu4pYrl0OQ-0-4a6b17bfc009185824b073b9bd2f2583)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_26_472_278_490_299.png?sign=1738830846-FlZELKqlAQ7IBesFQxK5ecIFebGu09EU-0-75ec06b973e5d4078cf9678c47f64ad2)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_26_613_279_630_299.png?sign=1738830846-K90mbZDtSAx8JuY3ucOduKIUhKAFihkz-0-f222d714691f7759352f8768806f6169)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_26_677_280_692_303.png?sign=1738830846-j4Ofyex4jWrwf8CfrtPQehXzLEuCtip0-0-f74e9ea302290697b26cf053a0697c46)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_26_623_312_642_332.png?sign=1738830846-uIgs4ApvR11ZZeLhnFwGMifhRN7eBOfL-0-65634eb06c8b54e185e3157ddec29a02)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_27_636_281_651_301.png?sign=1738830846-PC4EJuQisgB9ZYUv1g5Pfdci7WpcKg5l-0-13b0fe9d9ddc3d2047f395d8e86b6b47)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_27_292_312_311_332.png?sign=1738830846-5rjbLjir7NaLGAR6FLT6Qf6TKkMwNIpl-0-552883ff27587f1aec0d96800e4ea216)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_27_577_310_592_335.png?sign=1738830846-qh5f25E0pKIeikALM2ShSux28ydlPjFd-0-1b373d8b1a0122e674fa48d2a9a73180)
① 神农 一称“炎帝”。传说中的上古帝王,农业与医药的创始人。《史记•三皇本纪》:“神农氏以赭鞭鞭草,始尝百草,始有医药。”
② 伊尹 一名挚,号阿衡,商代莘(今山东莘县)人。曾为商汤之相,相传善烹调之术,深明本草药性,故后世有伊尹著《汤液本草》之说。
③ 黄帝 传说中的上古帝王,华夏族祖先。相传医药、蚕桑、舟车、宫室、文字之制,皆始于黄帝时。
④ 岐伯 原作“歧伯”,据道藏本、四库本改。按“岐伯”,上古时名医,黄帝之臣。相传黄帝“使岐伯尝味草木,典医疗疾”,又与岐伯、桐君、伯高、少俞等人讨论医药,创制九针,创立医药之学。
⑤ 砭艾之法 针灸疗法。按“砭”,石针。《说文解字•石部》:“砭,以石刺病也。”古代以砭为针,以艾为灸,故称。
⑥ 圣人 人格品德最高的人。此为帝王的尊称。《礼记•大传》:“圣人南面而治天下。”
⑦ 拯民之瘼 救助民众的疾苦。按“瘼”,疾苦。《诗经•小雅•四月》:“乱离瘼矣,爰其适归。”
⑧ 二圣 谓神农、黄帝。
⑨ 二贤 谓伊尹、岐伯。
① 极 穷尽。《玉篇•木部》:“极,尽也。”《广韵•职韵》:“极,穷也。”
② 表里之变 (疾病所在)部位的变化。
③ 蕴 原作“缊”,今改。按“缊”,通“蕴”。《说文通训定声•屯部》:“缊,假借为蕴。”
④ 真人 修真得道的人。《素问•上古天真论》:“余闻上古有真人者,提挈天地,把握阴阳,呼吸精气,独立守神,肌肉若一,故能寿蔽天地,无有终时,此其道生。”此指孙思邀。相传宋徽宗曾封孙氏为真人,故称。
⑤ 康时 匡时,治世。王勃《王子安集》十六:“……天地离乖,元首伫康时之具。”
⑥ 太宗治平之际 唐太宗李世民治理国家太平安定之时。按“治平”,本指治国平天下。《礼记•大学》:“家齐而后国治,国治而后天下平。”此谓国家太平安定。
⑦ 庇民 保佑民众。按“庇”,保护,保佑。《国语•楚语》:“夫从政者,以庇民也。”
⑧ 上医 最高明的医生。《国语•晋语》:“上医医国,其次医人。”
⑨ 祖述 “述”原作“迷”,今改。“祖述”,谓师法前人,加以陈说。《礼记•中庸》:“仲尼祖述尧舜,宪章文武。”
⑩ 农黄之旨 神农、黄帝的旨意。按“旨”,主张,意见。《周易•糸辞下》:“其称名也小,其取类也大,其旨远,其辞文,其言曲而中。”
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_23_179_952_196_972.png?sign=1738830846-ZlCgVFHgCXQELuP3ptvlfhqm7uVdwLKJ-0-448407274238ce5ee1b8804ba655ea8a)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_23_180_979_199_1000.png?sign=1738830846-jhCFxzUdHHq0u1Vu5ipEcqf53VMHAwu1-0-4d4949142187b1861f1674c5bd006a3e)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_23_177_1033_197_1055.png?sign=1738830846-U2lAA94jpDe4gpecR6lbzboXlVM05WYf-0-2ddbaf7d672b187cf868ba5ef55c9d22)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_23_176_1086_197_1116.png?sign=1738830846-JvFYkPTYaeSBhDtddaOe3jrzUR2jygH8-0-31454914dd099d98cffbb4aa6d827703)
① 黄素 谓《黄帝内经素问》,相传为黄帝所撰。
② 元化绿帙 华佗的医书。按“元化”,东汉名医华佗的字。“帙”,护书的封套。绿帙,此指医书。
③ 葛仙翁之必效 葛玄的特效方。按“葛仙翁”即葛玄,东汉末年道士,兼通医药之学,为晋代名医葛洪的叔祖,著有《济急方》三卷、《杂方》十卷、《杏仁煎方》一卷,均佚。
④ 胡居士 即胡洽,南北朝时期北齐医家,一名胡道洽,庆陵(今江苏江都县)人,爱好音乐,以医书知名,著有《百病方》二卷,已佚。
⑤ 张苗之药对 按此说有误。《药对》乃北齐医家徐之才所撰。参见本书卷一•大医习业“药对”条注释。
⑥ 叔和 即王叔和,西晋时期医家(公元3世纪),名熙,山西高平(一说山东济宁)人。曾任太医令,精研脉学,编成《脉经》十卷、《论病》六卷(已佚),又将张仲景《伤寒杂病论》加以整理,对于保存古代医学文献,促进医学发展有一定贡献。
⑦ 三部 指皇甫谧所编著的《黄帝三部针灸甲乙经》。因该书内容主要取材于《素问》、《针经》、《明堂孔穴针灸治要》三部古医书,故名。
⑧ 陶隐居 南北朝时期宋梁间著名医药学家、道家(公元456—536年)。名弘景,字通明,号华阳隐居,丹阳秣陵(今江苏镇江附近)人。在药物学方面,曾将《神农本草经》与《名医别录》的药物共七百三十种予以分类合编,加以注释,撰成《本草经集注》,总结了南北朝以前的药物学成就,是《神农本草经》之后我国古代本草学的重要文献。在方剂学方面,除撰有《效验方》、《药总诀》等书外,还增补了葛洪的《肘后备急方》,称《补阙肘后百一方》。在导引方面,撰有《养生延命录》、《养生经》等。在炼丹化学方面,撰有《古今刀剑录》等。
⑨ 百一 即《肘后百一方》,三卷,系陶弘景在葛洪《肘后备急方》基础上增补改编而成。
⑩ 郭玉 东汉医家,广汉(今四川广汉)人。精于诊脉,汉和帝时曾任太医丞。
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_24_177_1092_200_1110.png?sign=1738830846-LFVwUA1Vh8dk7o8MutymGiSSNyVGYuwn-0-99a5974fcd7725ff8db597f08d31531c)
① 僧垣 “垣”原作“坦”,据道藏本、四库本改。按“僧垣”,即姚僧垣,北周医家(公元499—583年),字法卫,吴兴武康(今浙江德清)人。医术高超,撰有《集验方》,原书已佚,但其部分内容仍可见于《外台秘要》等书。
② 阮炳 南北朝时期北魏医家,字叔文,陈留尉氏(今河南开封)人。因其曾任河南尹,故称“阮河南”。精于医术,撰有《阮河南》十六卷,已佚。
③ 一通 一卷。按“通”,量词,卷、篇。杜甫《可叹》:“群书万卷常暗诵,《孝经》一通看在手。”
④ 阶 凭借。《北史•周室诸王传论》:“由斯言之,建候置守,乃古今之异术;兵权爵位,盖安危之所阶乎。”
⑤ 三皇 传说中上古时期的三位部落酋长。其名传说不一,此指伏羲、神农、黄帝。详皇甫谧《帝王世纪》。
⑥ 述 阐述前人的成说。《论语•述而》:“述而不作,信而好古。”皇侃疏:“述者,传于旧章也。”
⑦ 道听途说 “途”原作“塗”,今改。按“塗”,同“途”。《广韵•模韵》:“塗,路也。”《集韵•模韵》:“途,通作塗。”
⑧ 浸以纷靡 渐近繁乱。
⑨ 贤不继世 高明的医家不能接连出现。按“贤”,贤人。此指高明的医家。
⑩ 简编断缺 书简散脱,残缺不全。按“简编”,书简。《说文解字•竹部》:“简,牒也。”《诗经•小雅•出车》:“岂不怀归,畏此简书。”孔颖达疏:“古者无纸,有事书之于简,谓之简书。”
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_25_178_1117_199_1138.png?sign=1738830846-SgjDPlsARnGsfmNjwhToij8STiXimE9A-0-89720b387367587d4762b10415f6f09c)
① 见黜 被摈弃。按“黜”,摈弃。《篇海类编•声色类•黑部》:“黜,去也。”
② 阙疑 对疑难未解者不妄加评论。《论语•为政》:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤。”
③ 辍(chuò 绰)功 止功。按“辍”,止,停止。《玉篇•车部》:“辍,止也。”
④ 恭惟 旧时对上的谦词。犹言“敬思”、“窃意”。王褒《圣主得贤臣颂》:“恭惟《春秋》法王始之要,在乎审己正统而已。”
⑤ 坠学 将要衰亡的学问。按“坠”,丧失,衰落。《广雅•释诂二》:“坠,失也。”
⑥ 术谢多通 在学术上愧称博识多闻。按“谢”,谦词。惭愧。张相《诗词曲语辞汇释》:“谢,犹惭也。”
⑦ 典校 主持校勘(医书)。按“典”,主持,掌管。《广雅•释诂三》:“典,主也。”
⑧ 内府 皇室的仓库。《史记•淮阴侯列传》:“夫锐气挫于险塞,而粮食竭于内府。”
⑨ 秘书 宫禁中的藏书。《汉书•刘向传》:“诏向领校中五经秘书。”
⑩ 道藏 道教经典的汇刻。宋初即有《大宋天宫宝藏》、《崇宁重校道藏》之刻。明有正统《道藏》五千三百零五卷,万历间又有《续道藏》一百八十一卷,其中收载有相当数量的医书。
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_26_178_1007_196_1029.png?sign=1738830846-BstsNuBjchh7IDuNilkdi2MJ0auLuF7Z-0-13ecb4b06679c39bb3677717caed775e)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_26_177_1061_197_1082.png?sign=1738830846-asRnaol3EZg75zC3SxjSFpvmmYb8tkaW-0-46f4710601f0eed772eba7c98e515f8f)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_26_178_1091_196_1113.png?sign=1738830846-RDNpeNeSBsmidXVH88OLePj1r8XHFNen-0-74a9b7a2fe1cf9c8e7387a7737c49899)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_26_177_1143_197_1168.png?sign=1738830846-WJccFMmasY9iOIu3rLDSZRvYmvlJM8iT-0-837634373814d83dd26545341ced23d4)
① 端本以正末 详审本源以校正枝节。按“端”,详审。《古今韵会举要•寒韵》引《增韵》:“端,审也。”
② 《九墟》 《灵枢经》是组成《黄帝内经》的另一部著作。最早只有九卷,因没有正式书名,也称为《九卷》。汉魏以后,由于反复抄录,出现了多种不同的传本,《九墟》是其一,已佚。
③ 《巢源》 即隋代巢元方所撰《诸病源候论》,为我国第一部中医病理学专著。
④ 《金匮玉函》 即《金匮玉函经》八卷,为《伤寒论》别本之一,曾经北宋校正医书局校定刊行,其内容与宋本《伤寒论》大体相同,唯体例编次略有差异。
⑤ 《肘后备急》 即《肘后备急方》,简称《肘后方》。东晋葛洪撰,约成书于公元3世纪,八卷,系摘编作者所撰《玉函方》中简要、实用、救急之方而成。
⑥ 谢士秦《删繁方》 六朝时期谢士秦(一作谢士泰)撰,十三卷(一作十二卷、十卷),原书已佚,其部分佚文可见于今本《外台秘要》。从其佚文分析,该书是一部有论有方、理法并重的方书。
⑦ 刘涓子《鬼遗论》 即晋代医家刘涓子所撰《刘涓子鬼遗方》,为现存较早的外科专著。经南齐龚庆宣整理而传之于世。原本十卷,首见于《隋书•经籍志》,又为新、旧《唐书》所著录。今存宋刊残本五卷。
⑧ 所出 出处。
⑨ 溯(sù 粟)流以讨源 即“溯流探源”。按“溯”,逆水而上。
⑩ 《五鉴经》 书名,五卷。《通志•艺文略》有著录。
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_27_178_951_196_970.png?sign=1738830846-032NnJ6wzwEsK9CsQKQeLtC3W7sYvFsu-0-2b3a173cf524bda4885c548f664ba149)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_27_176_1033_199_1055.png?sign=1738830846-uGHzxE2mslHUCw4teCONOzBsBVmLpCdz-0-31e62d1cf037e4be89af12f925de8c5f)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_27_179_1120_200_1142.png?sign=1738830846-flg1EaVbOYcO80hSPDJmbfEuQc8acJGD-0-b9fcad67f1ba18f4957276f068429016)
① 《梦得传信》 即唐代刘禹锡所撰《传信方》。所收方药大多符合简、便、廉、验的原则,唐宋医书中颇多引用。
② 派别 流派。此谓学派。
③ 考理 考证辨义。
④ 质正 评断匡正。按“质”,评断,评量。《礼记•王制》:“司会以岁之成质
于天子。”郑玄注:“质,平也。”
⑤ 稽参 考核参正。按“稽”,考核,调查。《广雅•释言》:“稽,考也。”
⑥ 函灵 道藏本、四库本并作“含灵”。按“函灵”,即“含灵”,古以人为万物之灵,故称百姓为“含灵”。《晋书•桓玄传论》:“夫帝王者,功高宇内,道济含灵。”
⑦ 副 辅助,赞助。《素问•疏五过论》:“循经守教,按循医事,为万民副。”杨上善注:“副,助也。”
⑧ 文致 文采的极致。此指礼乐的繁缛。《汉书•董仲舒传》:“今汉继大乱之后,若宜少损周之文致,用夏之忠者。”注:“致,至极也。”
⑨ 赐福 “赐”原作“锡”,今改。按“锡”,通“赐”。《素问•至真要大论》:“余锡以方士。”张景岳注:“锡,赐也。”
太子右赞善大夫 ⑩臣高保衡、尚书都官员外郎
臣孙奇、尚书司封郎中充秘阁校理
臣林亿等谨上。
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_28_655_344_673_366.png?sign=1738830846-cPf9gYsgGa8ZBOKgnP6UaJe7V1z9HO0L-0-ed8634bfa20338e90de3fa58df992d85)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_28_377_379_395_399.png?sign=1738830846-dAupeZIEJX9jaiE05V71Fzyw7auVe6tn-0-293a4454f959f802cdce0194df0eefad)
⑩ 太子右赞善大夫 宋代官职名,为东宫(太子宫)属官。
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_28_174_1092_199_1116.png?sign=1738830846-02uIz0f96XYBndcffG7iBM5UYgOp3wOb-0-f01d0c6658413074c20a89e10de4a868)
![](https://epubservercos.yuewen.com/F67533/15497677105329406/epubprivate/OEBPS/Images/BZ_28_176_1119_200_1141.png?sign=1738830846-rAoizjBkh4u2Oyng5yXEVEzVVSJQ1S0n-0-1f4860160912a977c8c0004811c07d77)