魏风·伐檀

坎坎伐檀兮[1]，寘之河之干兮[2]，河水清且涟猗[3]。不稼不穑[4]，胡取禾三百廛兮[5]？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮[6]？彼君子兮，不素餐兮[7]！坎坎伐辐兮[8]，寘之河之侧兮，河水清且直猗[9]。不稼不穑，胡取禾三百亿兮[10]？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮[11]？彼君子兮，不素食兮！坎坎伐轮兮[12]，寘之河之漘兮[13]，河水清且沦猗[14]。不稼不穑，胡取禾三百囷兮[15]？不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮[16]？彼君子兮，不素飧兮[17]！

【注释】

[1]坎坎：象声词，指伐木的声音。[2]干：河岸。[3]涟：水面被风吹出的波纹。猗：语气助词，相当于“啊”。[4]稼：种植。穑：收割。[5]禾：稻谷。廛：束，捆。[6]县：同“悬”，挂。貆（huán）：一种小型的野兽。[7]素：空，白。素餐，意思是不劳而食，白吃饭。[8]辐：车轮中的直木，即辐条。伐辐是说伐取制辐的木材。[9]直：河水中条状的波纹。[10]亿：同“”，也就是缠、束、捆的意思。[11]特：三岁的兽。也有人说兽四岁为特。[12]轮，车轮。伐轮是说伐取制轮的木材。[13]漘：水边。[14]沦：微波，小的波纹。[15]囷：同“稇”，用绳索捆束。也就是束、捆的意思。[16]鹑：鹌鹑。[17]飧：熟食。

【赏析】

这是《诗经》在当世流传颇广的篇目之一，可以说是一曲伐木者的悲愤之歌。作者借伐木起兴，叙述了劳动的艰辛，更强烈地表达了对那些不劳而获的“君子”们的辛辣讽刺。三章诗意重叠，层层递进，冷嘲热讽，痛快淋漓地揭示了那些老爷官员们的剥削和贪婪的本性。诗的句式灵活多变，错落有致，“起落转折，浑脱傲岸，首尾结构，呼应灵紧”，被前人评为“长调之神品也”。