[卷首语] 动荡中的稳定