曲终人散

大概十五岁的时候

我跟着一个漂亮女孩儿

加入了加拿大共产党。

那些秘密集会

如果你迟到一分钟

就会被大声呵斥。

我们研究傀儡们在华盛顿

通过的《麦卡伦法案》

和傀儡的走狗们在被殖民的魁北克

通过的《派洛克法案》；

他们对我们家

及我们家如何弄钱

说着令人作呕的屁话。

他们想推翻

这个我爱的国家

（我还在当兵，作为一名海童军）。

甚至那些

想改变现实的好人

他们也恨

并称其为社会法西斯。

他们计划对罪犯采取行动

比如我的那些舅舅和舅妈

甚至对我那可怜的小妈妈

他们也有计划

她当年逃出立陶宛

只带着两个冻苹果

和满满一头巾的大富翁纸币。

他们从不让我接近那个女孩儿

那个女孩儿也从不让我接近那个

女孩儿。

她变得越来越漂亮

直到后来她嫁给一个律师

自己也成了社会法西斯

而且很可能也成了罪犯。

但我还是很崇拜共产党员

能为一些完全错误的东西

猪头猪脑地献身。

多年后我发现

自己也在干类似的事：

我加入了一个钢颚狂徒的小团伙

他们认为自己

是心灵世界的海军陆战队。

一切只是时间问题：

我们将用这条木筏登陆

到达彼岸。

我们将占领那片海滩

到达彼岸。