五十九

近体诗体制，以五七言绝句为最尊，律诗次之，排律最下。

盖此体于寄兴言情，两无所当，殆有韵之骈体文耳。

词中小令如绝句，长调似律诗，若长调之《百字令》《沁园春》等，则近于排律矣。

译文

近代诗的体制，以五言、七言绝句最为尊贵，律诗差一些，排律等而下之。

因为排律这种诗体对于托情寄怀、抒写情意，都不是最合适的，几乎成了有韵的骈体文了。

而词中的小令像是绝句，长调又像是律诗，诸如长调中的《百字令》《沁园春》等，已经近似于排律了。