人间词话
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

四十九

介存谓:


“梦窗词之佳者,如天光云影,摇荡绿波,抚玩无极,追寻已远。”出自清代词论家周济《介存斋论词杂著》。


余览《梦窗甲乙丙丁稿》《梦窗甲乙丙丁稿》:吴文英词集。中,实无足当此者。有之,其“隔江人在雨声中,晚风菰叶生愁怨”出自南宋词人吴文英《踏莎行》:润玉笼绡,檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红,艾枝应压愁鬟乱。午梦千山,窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中,晚风菰叶生愁怨。二语乎。


译文

周济说:


“梦窗词之佳者,如天光云影,摇荡绿波,抚玩无斁,追寻已远。”


我阅读吴文英的词集《梦窗甲乙丙丁稿》中,实在没有能衬得上这般赞誉的词句。勉强选择的话,难道是“隔江人在雨声中,晚风菰叶生愁怨”两句吗?


亭亭玉立(局部)