《察拉图斯忒拉的序言》译者附记