没有云石或王公们镀金的墓碑，
能够比我强而有力的诗篇长寿；
你将永远地闪耀在这些诗里，
远胜过那被时光腐蚀的石头。
当这残酷的战争把铜像推翻，
或内乱把城池烧成一片废墟，
无论战神的剑或战争的烈焰，
都毁不掉你留下的鲜活印象。
突破湮没一切的仇恨与死亡，
你昂首向前，人们永久地赞美你，
你在万世万代的目光里神采飞扬，
直到这世界消磨到最终的末日。
这样，在最后宣判你复苏之前，
你在我的诗里，在情人的眼睛里。
