诗词里的水浒传
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第90章 浣溪沙·送别

握手临期话别难,山林景物正阑珊,壮怀寂寞客衣单。旅次愁来魂欲断,邮亭宿处铗空弹,独怜长夜苦漫漫

注解

写武松与宋江分别

阑珊:凄凉

壮怀:豪壮的胸怀

旅次:指旅途中小住的地方。也指旅途中暂作停留

邮亭:邮亭,邮递活动中的一种设施,指古时传递文书的人沿途休息的处所或邮局在街上设立的收寄邮件的处所,看起来像一个亭子,所以被大家称之为邮亭

铗空弹:《战国策·冯谖客孟尝君》载,盂尝君的门客冯谖,有智谋和才干,一时未被孟尝君赏识,便弹铗而歌,终于受到孟尝君重用

白话译文

握手话别到了分别的时候,山林中景物衰败时值深秋,壮志难酬

。旅途艰难令人魂断,投宿处弹铗而歌满怀忧愁。孤独寂寞长夜悠悠