缉捕急如星火
颠危好似风波
若要免除灾祸
且须做个头陀
注解
写武松为躲避追捕出家
颠危:指陷于颠困艰危境遇
风波:风浪
且须:暂时需要
头陀:头陀,出自梵语,原意为抖擞浣洗烦恼,佛教僧侣所修的苦行。后世也用以指行脚乞食的僧人。又作“驮都、杜多、杜荼”
白话译文
外面很多人追捕,现在步步维艰。若要免除灾祸,我要先去出家