第8章 鲁达出家

躲难逃灾入代州

恩人相遇喜相酬

只因法网重重布

且向空门好好修

打坐参禅求解脱

粗茶淡饭度春秋

他年证果尘缘满

好向弥陀国里游

注解

本诗写鲁达打死镇关西为躲避追捕，在赵员外的帮助下，上五台山出家

代州:代州即今忻州市代县，位于SX省东北部，北踞北岳恒山余脉，南跨佛教圣地五台山麓

法网:法律的网

空门:佛教

解脱:脱离烦恼

证果:指证入果位。即以正智契合真理，进入佛、菩萨、声闻、缘觉等之果位

尘缘:红尘的缘分

弥陀:亦作“弥陁”。阿弥陀佛的简称。意译为无量寿佛，西方极乐世界的教化之主。与释迦、药师并称三尊

白话译文

为了躲避灾难，来到代州，碰到了赵员外(鲁智深对他家有恩)赵员外很热情的款待他，并且帮助，他在五台山出家，来躲避追捕，每天里打坐参禅，没有烦恼，粗茶淡饭，年复一年，等到红尘俗世一了，就能成佛，功德无量(当然以上说的是普通的和尚，鲁智深是吃肉喝酒，杀人放火)