诗词里的水浒传
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第51章 《水浒传》篇首诗

亲爱无过弟与兄

便从酒后露真情

何清不笃同胞义

观察安知众贼名

玩寇长奸人暗走

惊蛇打草事难成

只因一纸闲文字

惹起天罡地煞兵

注解

第十八回剧情概括

无过:不过

何清:何涛的弟弟

不笃:不念

观察:官名。唐代后期出现的地方军政长官,全称为观察处置使。宋于诸州置观察使,无职掌,无定员,亦不驻本州,仅为武臣准备升迁之寄禄官,实系虚衔。辽在不置节度使的州设观察使司,以观察使领本州政务。在这里,何涛的实际工作相当于现在的刑警队长,但有一个观察使的虚衔

玩寇:消极抗敌

文字:公文

白话译文

最深厚的感情,不过兄弟之情,所以在酒后,何清把真话说了出来,如果他不念同胞之义,何涛又怎么会知道,晁盖他们的名字。失败的原因,是因为消极抗敌,外加打草惊蛇。因为这一纸公文,间接的促成了他们造反