第一版导言

波兰是个不大不小的国家。论面积，有32.2575万平方公里；论人口，也有3823万。从世界地图上看，波兰位于欧洲的中部，战略地位十分重要。

波兰是一个多平原的国度。在这块美丽的土地上，镶嵌着众多珍珠般的湖泊，隐藏着大量斑斓多彩的琥珀。这里物产丰饶，民俗多姿。然而，历史上的波兰却屡遭入侵，列强争食。

千余年的苦难，千余年的抗争，群雄逐鹿，风云激荡。几度瓜分，几度统一；几度衰落，几度崛起。

每当我想起波兰，眼前总闪现那红白相间的波兰国旗高高飘扬，那头戴金冠的白鹰展翅翱翔。红色和白色是波兰的代表色，因为波兰的统一与崛起都是热血铸成的，而白色则代表纯洁，代表波兰人追求和平、民主、自由生活的愿望。

每当我想起波兰，耳边总回响起《波兰决不灭亡》的旋律。这是波兰的国歌，带着淋漓的鲜血，带着奔涌的激情，带着坚定的信念，团结无间，使大地重光。

波兰民族是欧洲最古老的民族之一。古老与坎坷常常相伴，而古老、坎坷则孕育了代代人杰，其中有许多中国人耳熟能详的伟人：天文学家哥白尼，音乐家肖邦，文学家密茨凯维奇、显克微支、莱蒙特、米沃什、席姆博尔斯卡……这些伟大的波兰人创造的科技与文化，早已成为全世界的宝贵财富。

第二次世界大战前，波兰还是一个落后的农业国。经过半个多世纪的奋斗，如今的波兰正在向现代化的工业国迈进。经历了战乱与危机，经历了革新与转轨，一个新生的强大的波兰正在欧洲大地、在世界舞台上崛起。

就其古老与多难，中国与波兰有许多共通之处。20世纪初以来，两国友谊世代相传。新中国建立以后成立的第一家合资企业就是与波兰合资的“中波航运公司”。几十年来，双边贸易不断扩大，经贸关系发展良好。

就在我们简笔匆匆勾勒了波兰千余年的历史图画，本书完稿之时，传来了波兰即将正式加入欧盟的消息。2004年5月1日，波兰正式加入欧盟，“实现了波兰数代人的梦想”。波兰回到了欧洲大家庭。

迄今为止，我国尚无一部比较全面地介绍波兰的著作。这显然远不适应中波关系乃至中欧关系迅猛发展的形势。我们有幸承担了列国志《波兰》卷的写作。为了力求客观、系统、全面地介绍波兰，我们搜集积累了大量资料。然而，也许正因为资料的宏富与复杂，加上波兰变化的剧烈与深刻，“梳理”显得格外困难。又因为文章篇幅限制、写作时间仓促和本人水平有限，本书中定有疏漏甚至错误之处，恳请读者不吝赐教、指正。

周伟参与了本书“历史”部分（第一、二、三、四节）及“文学”和“戏剧”部分的写作，张森、朱晓中、孔田平研究员对本书做了审定。

在本书的写作过程中，笔者得到了中国社会科学院及科研局有关领导、中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所有关领导和同仁的指导和帮助，在此一并表示衷心的感谢。我要特别感谢本书主要参考文献中所提及的诸位专家学者和有关机构网站，他们的作品使我受益匪浅。

十分感谢波兰驻华使馆克·布尔斯基大使在百忙之中为本书作序，并感谢波兰驻华使馆二等秘书康拉德·马嘉士先生的热情帮助。

最后还要感谢社科文献出版社的领导和编辑为本书出版所付出的辛勤劳动。

高德平

2004年5月1日于北京