第13章

我如做梦一般在河畔久久徘徊。带着渐增的欢喜，我脑海中反复出现着这样的想法：她不仅现在是自由的，而且显然一直是这样自由，也许她所知道的痛楚并未见得比我多。我竟然荒谬地去嫉妒那个锻铁坊里的工人，然而更可笑的是，对于那个虚幻的“丹麦诗人”我竟也沉溺于同样的嫉妒中。这些故事无疑是老大妈们茶余饭后的闲话，据那位校长所说：“她本不该受到他人如此的对待。”此外，明娜也经常提起那些阿姨婶婶们爱没事闲聊。

她是我的。她还不是我的吗？我的双唇仍能感到她的吻。可她为何会如此突然地走掉？为什么她不让我送她回家？女孩的心思真是难猜啊！谁能读懂她们，谁又离得开她们呢？

天色已近黄昏。太阳的余晖照得人眼花缭乱，远方的景致已无法辨别。上方岩石边缘也披上了一层微暗的光，一张灰色的蛛网似要延伸到河对岸的草地上。

前方有声音传来，一个男人带着一个小孩向我走来。那是房东和他的儿子从采石场回来。走近一些后，小男孩向我跑来，手里拿着一个白色的东西。

“这是你的信。”他喊道。

“我的信？”

“是的，我想这是一封你要寄出的信，”房东说，“因为收信地址写的丹麦。”

“他们凿洞时我在你们坐过的地方发现的。”汉斯说。

我接过已经湿透了的信，心中顿感不悦。

我借着黄昏将近时的光线，费力地辨出信封上那模糊的收信人“艺术家亚克瑟尔·斯蒂芬森先生”。我想再确认一下我对上面字迹的怀疑是否正确，可是那道光迷乱了我的眼。

“是的，正是我的，谢谢，再见。”

“那个丹麦画家”的名字赫然而现。我此时所感，比突然发现身后站着鬼魂还要寒冷。

确实是亚克瑟尔·斯蒂芬森！我当然知道他。我怎么会不知道我们国家年轻一辈的艺术家们呢，即便是最不出名的！这于我算是些许慰藉，因为无论如何，我要应对的不是一个天才。我知道他，我是说我曾在一家咖啡店里遇到过他；我也还记得学校里他画的一幅漂亮的风景画；我还偶尔听到别人提起他，尽管都不是吹捧，因为人们都说他很放荡不羁。可更为巧合的是：就在今天，我收到一封来自表哥的信，他在信中含沙射影地骂他，他说那个巴黎的花花公子，整天和我们所识的一个女人调情，而她的钱包比她的长相更为吸引人。他为她画了一幅肖像，画得如此谄媚，那个被献殷勤的女人和她的家人都非常满意。对那个画家来说非常不幸的是，对那幅肖像尤为满意的是它命中注定的拥有者——一个测试合格的海军军官，作为奖励，他们已经宣布订婚。

那么斯蒂芬森就是那个在明娜生命中占据重要位置的人！从校长那里我了解到，从明娜和他在德累斯顿认识到现在应该已经好几年了，而他们至今还在通信。除了意味着一种爱意，一种秘密的谅解，或诸如此类，还会有什么呢？可另一方面，她对我说的那些知心话，她那天真的风情，这个吻——这个她显然愿意让我偷掠的吻，我如何能将这与这种亲密调和，除非她是个天性轻贱的女孩！我越深入去想这些矛盾，就越难明白。

最终，我的遐想被一阵链船发出的清脆声音打断了。

天色已晚。

河对岸上方，冷杉梢头，月亮依稀可见；月光还未照及水面，还看不见小船，只见灯列在水面拉出长长的倒影，缓慢向前漂移，又让我想起那由镶着红绿宝石的金桶领头、有着大头饰的桶队。

这些景象唤起了我对河畔快乐生活的生动记忆，使我更感沮丧。

我拿着那封毁灭性的信慢慢地回到家。

到家后，点上灯，我便开始认真琢磨这封信。水汽已把胶水浸开，信封口子上只有一小处地方还粘着。

我可以不费吹灰之力地将其打开来看后重新封好，而且还不会被发现。

这种想法使我直冒冷汗。我害怕地把它扔到桌上，在屋子来回踱步，一边走还不停地瞥它两眼。

我突然拿起信，想要用指甲挑开信封，可如同神情恍惚般，我迅速地掩上信，急切地查看了地址。

如果到刚才为止我还在怀疑这封信是否是明娜所写，那么此时我的不确定便迅速地消失了。

可我脑中忽然闪现一个念头。地址和那本诗歌本子上那几行歌德的诗句都是用红色的墨水写的，颜色都很暗淡，我猜想这种墨水很可能是在莱森的商店里买的。毫无疑问，如果真是这样，如果明娜的那段美妙摘抄是因我而起，这样的想法足以让我泰然面对这封令人生厌的信。

我拿出一张便笺纸给明娜写信，告诉她这封信是她掉的，被人找到后拿来给我，可我不想没经她同意就将它寄出，因为地址已经变得模糊不清了，我想她会宁愿我把信还给她。

于是我在两封信外面包了一层大包装纸，把地址写好，立刻跑出去放进位于“埃布格西特”的邮筒里。这样一来我便不再被诱惑，也不再烦恼。

清亮的月光照耀着沉睡的小村庄，村子里只有几处屋顶较高的房子能让月光铺满它们的小玻璃窗。村后矗立着陡峭的岩石，这些岩石朦胧的形状在月影中显现得更加亲近、密集。采石场在远处的河湾的外沿泛着微光，这样我便能辨识出我们在白天一起游玩过的地方。

这种安静而沁凉的美使我心境平和下来，而当我又开始往山上的出租屋走去时，突然来袭的倦意增强了这种平和。

我想着那些“即将发生的事”，很快便沉沉睡去。