47.终止时间如何确定?